厄瓜多尔是南美的一个绝佳概览；它是整个大陆的缩影。
Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.
北美和南美的物种迁徙穿过地峡，现在开始互相竞争。
North and South American species migrating across the Isthmus now came into competition with each other.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
土豆最开始种植在南美的安第斯山脉。
他有可能追随巴西在南美的领导地位。
南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。
At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
那艘船是驶往南美的。
绒猴：绒猴是南美的一种小型猴。
其发源地相信是南美的安第斯山脉。
他是公司在南美的业务主管。
非洲及南美的经济从来没有增长如此迅速。
The economies of Africa and Latin America have never grown so fast.
南美的大国是巴西。
每天我都要用到英语来与北美和南美的客户邮件、电话沟通。
Every day I converse by email and phone with people in North and South America, all in English.
公司还会取消其在亚洲、欧洲和南美的区域经营机构。
The company will also abolish the regional operating structure for its business units in Asia, Europe and South America.
中国是原产自中东的小麦以及原产自南美的土豆的最大生产国。
China is the largest producer of wheat, a Middle Eastern crop, and of potatoes, originally from South America.
周六早晨，这场8.8级里级地震袭击了这个位于南美的国家。
The 8.8 magnitude quake struck the South American country Saturday in the early morning hours.
例如已经有一个来自法国的和两个来自南美的导演先后离开了剧组.
Take, for instance, the fact that one French and two North American directors have left the project; the movie is now on its fourth director.
就像前任一样，奥巴马已经聪明的把巴西重新定位为南美的领先力量。
Like his predecessor, Mr Obama has sensibly recognised Brazil's new stature as South America's leading power.
其他地区的锦标，像南美的美洲杯和非洲的非洲杯，就没有类似的待遇。
There is no similar deal for other regional tournaments, such as the Copa America, in South America, and the African cup.
以产于南美的银铸造的西班牙古银币跨越了太平洋，被往返于亚洲沿岸的人所使用。
Pieces of eight, minted out of South American silver, crossed the Pacific and were used up and down the coast of Asia.
众所周知，我生活在盐水洋，但是我也生活在一些淡水河，尤其是南美的亚马逊河。
I'm best known for living in the salt-water oceans. But I have been known to live in some fresh-water rivers, especially the Amazon in South America.
南美的一幅近代照片展示了一个男孩手握小磨石磨碎物料的情景(图9)。
A recent photograph taken in South America shows a boy grinding some material by balancing a small millstone by his hands (Figure 9).
二次考察的任务是继续南美的海图绘制工作。以及记录环球里程时刻数据链。
The orders for the next survey were to continue the charting work in South America, as well as run a chain of chronometric readings around the globe.
沿着北美和南美的西部海岸，中美洲位于环绕太平洋地震活跃圈的火山带上。
Along with the western coast of North and South America, Central America lies on the Ring of Fire, a seismically active loop that encircles the Pacific Ocean.
位于亚洲，澳洲，欧洲，北美和南美的17个望远镜参加了这个庞大的项目。
17 telescopes in Asia, Australia, Europe, North America and South America, are taking part in the mammoth project.
来自亚利桑那大学的科学家团队，在南美的巴塔哥尼亚的偏远地区研究了山脉。
A team led by scientists from the University of Arizona studied mountains in remote areas of Patagonia in South America.
遭到同样命运的还有珍稀动物馆，那里生活着鹿以及美洲驼“亲戚”——来自南美的原驼。
So too has the Rare Animal Range, replete with deer and guanaco, a South American relative of the llama.
遭到同样命运的还有珍稀动物馆，那里生活着鹿以及美洲驼“亲戚”——来自南美的原驼。
So too has the Rare Animal Range, replete with deer and guanaco, a South American relative of the llama.
应用推荐