里佐利虽然颇不情愿，但还是勉强点了点头，说：“今天早晨九点，有人在南端区伍斯特大街的一间公寓里，发现了受害者的尸体。
Rizzoli gave a curt nod. "The victim was found at nine this morning, in her apartment on Worcester Street, in the South End."
州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
同时，位于运河南端的一个新建的私人管理港口和工业免税区也已经成为一个重要的工业枢纽。
A new privately managed port and industrial free zone at the canal's southern end, meanwhile, has already become an important industrial hub.
高温少雨也造成了中国北部内蒙古自治区和南端海南省的旱情。
And the heat, combined with diminished rainfall, has brought drought to areas such as the Inner Mongolia autonomous region in the North and Hainan province in the South.
我们的下一站是马达加斯加南端的Berenty保护区。
Our next stop was the Berenty Private Reserve at Madagascar's southern tip.
Rosarno位于意最南端的卡拉布里亚区，这是一个法律无法触及的地方。
Rosarno is in Calabria, the toe of Italy, a lawless place at the best of times.
阜阳位于安徽省西北部，位于华北平原南端、淮北平原的西部是淮海经济区的重要组成部分。
Fuyang, Anhui Province, located in the north west, is located in the southern tip of the north China Plain, the western Huaibei Plain is an important part of the Huaihai economic zone.
礼堂位于画廊的北端，而音乐室与用餐区和餐饮区位于建筑底层的南端。
Located at the northern end of the galleries is the assembly hall, and music rooms above, with the dining area and catering Spaces occupying the ground floor at the southern end.
合浦县位于广西壮族自治区南端，廉州镇为合浦县县城。
Hepu county is in the south of Guangxi Autonomous Region, its county is seated in Lianzhou.
在这个地球上，很少有地方的生命比印度的本德尔·坎德区更短暂、更残酷了。这个荒凉的地方位于北方邦南端，班达地区就属于这个区域。
There are few places on earth where life is as short and brutal as in Bundelkhand, the 6 desolate region straddling the southern tip of Uttar Pradesh where Banda lies.
面120区位于八面河油田西南端，主要含油层系为下第三系沙河街组沙三段与沙四段。
Mian-120 Area is located on the south-west end of Bamianhe Oilfield, the main reservoirs include Sha-3 Zone and Sha-4 Zone of Shahejie formation of palaeogene system.
面120区位于八面河油田西南端，主要含油层系为下第三系沙河街组沙三段与沙四段。
Mian-120 Area is located on the south-west end of Bamianhe Oilfield, the main reservoirs include Sha-3 Zone and Sha-4 Zone of Shahejie formation of palaeogene system.
应用推荐