墨尔本的南龙足球俱乐部中，百分之八十五的球员都有着亚洲背景。
Eighty-five percent of the players at the Southern Dragons Football Club in Melbourne have an Asian background.
南佛罗里达大学的神经生物学家，亨廷顿-波特说，“他们到了70多岁时，患老年痴呆症的风险降低了大约百分之65 ~ 70。”
"They had about a 65-to-70-percent reduced risk of developing Alzheimer's disease in their 70s," says Huntington Potter, a neurobiologist at the University of South Florida.
南乔治亚——大海中升起的峭壁荒原，南极巅峰、冰原和浮游冰层绵延百里笼罩四野。
South Georgia rises sheer and stark from the sea, a hundred-mile arc of dark Antarctic peaks, ice fields, and hanging glaciers.
虽然建国之初，百业待兴，但南苏丹人民乐观自信，充满着对未来的期待。
Though a newborn country with so much to do, your people display optimism, self-confidence and great expectations for the future.
南卫理公会大学的布莱克威尔开玩笑说受损的房子是“另一堆几百年历史的石头。”
Blackwell at SMU jokes that the damage likely included "a lot of cracks that were hundreds of years old."
据26日出版的《南都娱乐周刊》爆料，刘嘉玲与内地百亿富豪景百孚传出暧昧恋情。
The newly-published "Southern Metropolis Entertainment Weekly" said Monday that Hong Kong actress Carina Lau is having a love affair with mainland billionaire Jing Baifu.
在被彻底焚毁之前，南林帕村有大约4百户人家。
Namlim Pa was a village with about 400 households before it was entirely burned down to the ground.
新千年初，欧盟为一头联邦奶牛提供的津贴（每头913美元）百倍于非洲南撒哈拉居民收入（每人8美元）。
At the beginning of the new century the EU provided in subsidies more than 100 times as much money for each Union cow as for each sub-Saharan African human being - $913 in contrast to $8.
乔治。A.柏南诺，以回弹性(百分之八十五的能适应失落的人的反应)的研究著名的哥伦比亚大学的临床心理学教授，一开始表示怀疑。
George A. Bonanno, a professor of clinical psychology at Columbia known for his work on resilience (the reaction of the 85 percent of the population that does adapt to loss), was skeptical at first.
南苏丹文盲率很高。据估计该地区超过百分之八十的人不会读或不会写。
Illiteracy rates are high. There are estimates that more than eighty percent of the population cannot read or write.
他是如此地兢兢业业，以至于每次想要离开南柯的时候，南柯老百姓都哭求他留下。
He was such a competent governor that every time when he wanted to leave that place, people there would cry and beg him to stay.
据报道，在上周南奥塞梯的冲突升级后，已经造成数以百计的人丧生，数以千计的人流离失所。
Hundreds are reported dead and thousands have been made homeless as a result of the conflict which escalated last week in the enclave of South Ossetia.
华南的百越三苗被迫南移，成为暹罗人、马来人、菲律宾人、印尼人和巴布亚人的祖先。
Numerous peoples from south China migrated southward to become part of Siamese, Malays, Philippines, Indonesians and Papuans.
南梦安去年的经济增长达到百分之5.8，是东爪哇最盛产稻米、鱼、玉米、烟草和大豆的地区之一。
Lamongan's economy grew 5.8 percent last year. Lamongan is one of the top sources of rice, fish, corn, tobacco and soybeans in East Java.
采用超声波提取南果梨挥发油，利用GC/MS法分析其化学成分及相对百分含量。
The chemical constituents of essential oil of Nanguoli pear with ultrasonic extracting was analyzed with GC-MS method.
任鸣说，“讲述非常时期老百姓自己的故事”是“北街南院”的主旨。
Ren Ming says "narrating commoners' stories during the special period" composes the theme of "Courtyard South of North Street".
为了深入了解时间与员工敬业度之间的关系，埃尔南德斯和瓜拉纳最近对众多科技公司的数百名员工进行了调查。
Looking to better understand the relationship between time and engagement, Hernandez and Guarana recently surveyed hundreds of employees at a large diversified technology company.
伯南克已说美联储愿意看见通货膨胀接近百分之2，这显示经济正在平稳恢复。
Bernanke has said the Fed would like to see inflation closer to 2 percent to show the economy is making a solid recovery.
此外，中国南车一天出售其机构刘百分之桶盘比14.84，该机构的职位从50前增长百分之大幅下降到27 ％。
In addition, the South China car one day sell its institutions Liu Tongpan ratio of 14.84 percent, the agency positions increased from 50 percent before the sharp drop to 27%.
世界冠军费尔南多·阿隆索说，自从他在年初加入迈克拉伦以来，在这支英国车队中他从来没有觉得百分百的自在过。
World champion Fernando Alonso has revealed he has not been feeling totally comfortable at the McLaren team since he joined the British squad earlier this year.
南三条市场整体改造基本完成，连续三年被评为“全国百强工业品批发市场第二名”。
South of the three fundamental transformation of the market as a whole, for three consecutive years as "the second national top 100 industrial products wholesale market."
常州北枕长江-，南濒太湖，自古就有“舟车会百越，襟带控三吴”的美誉。
Bordering the Yangtze River to the north, and Taihu Lake to the south, Changzhou has been reputed as "Hub in Wu region" since ancient times.
瑞安市地处中国东南沿海，位于上海经济开发区之南，是目前我国的百强县（市）之一。
Ruian city is situated at southeast China the coast, which is one of Chinese's top 100 counties(cities), located the south of Economic Development Zone of Shanghai.
秋天使树叶飘落，花儿枯萎，绿草变黄，大雁南翔，群燕辞故，百鸟离去，秋天是个离别的季节，让人满怀忧伤，秋伤。
The falling autumn leaves, flowers wilt, yellowing grass, geese Nanxiang, Yan speech group, therefore, to birds away, is a parting of the fall season, people full of sadness, autumn injury.
秋天使树叶飘落，花儿枯萎，绿草变黄，大雁南翔，群燕辞故，百鸟离去，秋天是个离别的季节，让人满怀忧伤，秋伤。
The falling autumn leaves, flowers wilt, yellowing grass, geese Nanxiang, Yan speech group, therefore, to birds away, is a parting of the fall season, people full of sadness, autumn injury.
应用推荐