南水北调中线工程渠首区位于河南省南阳市。
The channel origin of the medium route project of water transfer from south to north locates the Nanyang City in Henan province.
淅川的丹江口水库是南水北调中线工程的源头。
Xichuan the Danjiangkou Reservoir is the source of North Water Transfer Project.
南水北调中线工程水源区产生优良水质的基础是牢固的。
In area of the Middle Route Scheme of South-North water Diversion Project, water quality is originally good.
陶岔枢纽后期续建工程是南水北调中线工程的水源工程。
The extension project of Taocha Canal Headwork will be the water sources project of the Middel Line of Diversion Project from South to North China.
南水北调中线工程开工在即，工程建成后的风险问题不容忽视。
The Water Transfer middle line is starting at once, we must think much of the venture that will occur after the project is completed.
分析了南水北调中线工程中的风险因素，及可能采取的应对措施。
Factors that may arise the engineering risk in SNWTP of middle route are analyzed in the paper, and the possible countermeasures are put forward.
南水北调中线工程穿黄河输水隧洞推荐采用泥水加压式盾构施工。
Slurry shield tunnelling was recommended to bore through water supply tunnel across the Huanghe along the Middle Pipeline of South-to-North water diversion programme.
南水北调中线工程水源地旅游发展缓慢，原因之一就是其旅游营销滞后。
The water resource tourism in the Middle Route Project of Water Diversion from South to North develops very slowly. One of the reasons is the slow marketing .
丹江口库区是南水北调中线工程的起点，又是我国环境脆弱贫困地带之一。
The area of Danjiangkou reservoir is the startion point for the project of transporting water from the southern area to the northern.
丹江口水库是南水北调中线工程的水源地，其水质优劣对工程效益有直接影响。
Danjiangkou reservoir is the water source of the Middle Route project for South-to -north water Transfer. The water quality of the reservoir will directly affect the project benefit.
介绍河北省南水北调中线工程开工项目建设质量情况，主要单元工程优良率100%。
The quality of on-building project in the middle route of South-to-North Water Transfer in Hebei province are introduced and it shows that the fineness ratios of main units reach 100%.
西四环暗涵工程以其工程难度大、工期长成为南水北调中线工程的主要控制性工程之一。
The buried culvert under the west fourth ring road is one of the most important constructions in the South to North Water Transfer Project.
结论对南水北调中线工程和平原地区的低水头大流量倒虹工程弯管设计具有重要的应用价值。
Model test indicates the conclusion is reliable and can be applied to large size inverted siphon with a low water head and great flow rate.
而本文的研究工作对南水北调中线工程其它排水建筑物的设计和可靠性研究也具有一定的借鉴意义。
Therefore, the structure is safe and dependable. In addition, the researchers on the design and reliability of other drainage buildings can draw experience from the textual work .
未来气候变化对南水北调中线工程水源区径流变化影响不大，总体有利于南水北调中线工程的调水。
Future climate change will have a little influence on the runoff of the water source area, and thus will generally be favorable to the South to North water Transfer Project.
湖北省十堰市是南水北调中线工程的水源区，由于自然条件和人为因素，该市是湖北省水土流失最为严重的区域。
Shiyan City in Hubei Province is the water sources area of the Middle Route Scheme of the South-North water Diversion Project.
2010年8月29日，湖北省郧县，因南水北调中线工程而迁移的村民与自己的财产在一起，孩子则在一旁玩耍。
39children play as villagers gather their belongings together while relocating to make way for the South-North Water Diversion Project in Yunxian county, Hubei province August 29, 2010.
目的以科学指导南水北调中线工程水源区各分区水土保持生态建设，为南水北调中线工程提供优质可靠的水源保证。
Aim Scientific guidance to the water and soil conservation ecological construction, to provide quality water for south-to-north water diversion.
结合南水北调中线工程输水干渠膨胀土的工程特性深入论证了进行渠坡柔性衬砌的必要性，并提出了系统的设计思路。
The flexible liner system along canal slopes was discussed in detail with respect to the properties of the related expansive soil as well as the design methods.
结果表明：1961—2000年南水北调中线工程水源区降水量无显著变化趋势，气温呈缓慢上升趋势，径流量呈缓慢减少趋势。
The analysis results show that precipitation in the catchment had no trend, temperature rose slowly, and surface runoff decreased slowly during 1961-2000.
以南水北调中线丹江口大坝加高工程为背景，开发了丹江口大坝加高工程混凝土浇筑施工模拟与管理系统。
A concrete construction simulation and management system is developed for Danjiangkou Dam heightening project as part of median-line of south-to-north water transfer project in the paper.
针对南水北调中线实际情况进行了研究，将面向对象的可视化仿真技术应用在长距离调水工程。
Based on the conditions of Middle Route of South-North water diversion project, this paper discusses the application of object-oriented visual simulation in long distance water diversion projects.
应用突变多准则评价法对南水北调中线水源工程项目的多方案比选作出评价决策。
The suddenly changeover multicriterion assessment method is used to evaluate several scenarios of water source engineering in Mid-line of S-N water diversion project.
为缓解我国北方地区严重缺水的局面，我国决定兴建南水北调大型水利工程，其中东、中线工程现已开工建设。
The South-to-North Water Transfer Project is built to relieve the serious water shortage in northern region of our country.
介绍了南水北调中线京石段应急供水工程各类闸站负荷等级、主接线方式、供电保证概率分析计算等。
The relationship between water supply assurance factor and the quantity of sanitary fittings operated simultaneously which is used to determine the design flow rate is analyzed.
介绍了南水北调中线京石段应急供水工程各类闸站负荷等级、主接线方式、供电保证概率分析计算等。
The relationship between water supply assurance factor and the quantity of sanitary fittings operated simultaneously which is used to determine the design flow rate is analyzed.
应用推荐