近年来，大多数的南欧人的债券比北欧部人的债券要便宜得多。
For most of recent history southern European debt was much cheaper than it was in northern Europe.
南欧人所面临着更高的借款成本反应了他们承受的风险，这构成了一个合理的均衡。
Southern Europeans faced a higher cost of borrowing to reflect their risk, and this was a reasonable equilibrium.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500,000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500, 000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
每年的这个时候，北欧人都会满怀期待地打开他们从南欧小心翼翼带回来的酒。
At this time of year, bottles carefully brought home from southern Europe are traditionally opened all over northern Europe in a fever of anticipation.
每年的这个时候，北欧人都会满怀期待地打开他们从南欧小心翼翼带回来的酒。
At this time of year, bottles carefully brought home from southern Europe are traditionally opened all over northern Europe in a fever of anticipation.
应用推荐