南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
按照其科技经理的说法，南极海洋生物资源养护委员会的目的是什么？
本公约之目的是养护南极海洋生物资源。
The objective of this Convention is the conservation of Antarctic Marine living resources.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
最近发布的一项海洋生物普查记录了在南极生存着7500种物种，在北极则有5500种物种，其中包括数百种研究者相信是科学上的新品种。
A Marine census released recently documented 7,500 species living in the Antarctic and 5,500 in the arctic, including several hundred that researchers believe could be new to science.
注意到在南极水域中发现的海洋生物资源的集中度，以及对利用这些资源作为蛋白源的可能性的兴趣日益增加；
Noting the concentration of marine living resources found in Antarctic waters and the increased interest in the possibilities offered by the utilization of these resources as a source of protein;
根据研究表明，这种迁徙可能会导致大量的海洋生物，特别是那些曾生活在热带海域的海洋生物的灭绝于北极和南极区域附近。
These migrations could lead to "numerous extinctions" of Marine species outside the arctic and Antarctic, especially in tropical waters, according to the study's projections.
根据研究表明，这种迁徙可能会导致大量的海洋生物，特别是那些曾生活在热带海域的海洋生物的灭绝于北极和南极区域附近。
These migrations could lead to "numerous extinctions" of Marine species outside the arctic and Antarctic, especially in tropical waters, according to the study's projections.
应用推荐