尔蒂是美国南方文学的代表作家之一。
Eudora Welty is one of the leading writers in American Southern Literature.
尤多拉·韦尔蒂是美国南方文学的代表作家之一。
Eudora Welty is one of the leading writers of South American Literature.
威廉·福克纳是美国“南方文学”流派的代表性作家。
William Faulkner is a representative writer of the United States "Southern Literature".
作为美国南方文学的杰出代表，福克纳一直受到人们的广泛关注。
As a distinguished representative of southern literature, Faulkner has drawn wide attention all the time.
他把南方的历史和现实社会作为自己的创作源泉而成为美国南方文学的代表。
Based on the Southern history and social reality, his works have been regarded as the representative of the American Southern literature.
福克纳是美国20世纪最重要的小说家和南方文学派的创始人，一生共写了19部长篇小说。
William Faulkner, the founder of "the south literature", is recognized as one of the greatest American writers in the 20th century. In his life, all together he wrote 19 full-length novels.
他的第一本诗集于1827年出版，接着于1835年，爱伦坡成了《南方文学信使》的编辑。
His first book of poetry was published in 1827, and in 1835, POE became editor of the "Southern Literary Messenger."
美国地方色彩十分鲜明的文学流派———南方文学在艺术上呈现出一个鲜明的特征———怪诞。
Southern Literature, an American literary school highlighted with the characteristics of regional color, has a striking feature — "weirdness".
福克纳是美国“南方文学派”最重要的作家，其“约克纳帕塔法世系”小说是以南方为背景创造的。
William Faulkner, the most important of the South writers, set his Yoknapatawpha series of novels in the background of the Deep South of America.
本文将从分析美国南方这一特殊地区的社会背景开始，追溯南方文学中怪诞特征形成之历史根源和社会根源。
The thesis is to trace the historical and social root of this special feature, beginning with the analysis of the social background of the special American southern area.
威廉·福克纳是美国二十世纪最伟大的现代主义小说家之一，他也被公认为是美国“南方文学”的代表作家。
William Faulkner, one of the greatest modern writers of the 20th century in America, is universally recognized as a representative of "Southern Literature".
本文重点分析了南方文学众多作品中不同的“孤独人”形象，并探讨了不同的艺术手法在表现孤独主题时的特征。
This thesis is going to discuss the images of different "Loners" in southern literature and to explore the artistic techniques employed by southern authors to describe the loneliness.
博物馆在1922年开幕，馆址是一所住屋，离爱伦·坡生前的住处和办公室只有几条街。他生前在《南方文学信使》杂志担任编辑。
The museum opened in 1922, in a house just a few blocks away from where Poe lived and the office where he worked, at the Southern Literary Messenger.
在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。
A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.
南方大多的文学经典之作都源自本土作家在目睹周遭的落后与不公之后燃起的忿忿怒火。
Much of the southern literary canon sprang from native writers' fury at the backwardness and injustice they saw all around.
然而最近在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队在宇宙汤中找出一颗“老鼠屎”。
Recently, however, a team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a fly in the cosmic ointment.
然而，最近，智利的欧洲南方天文研究站，由西蒙•克拉克带领的一组天文学家发现宇宙中一个污点，确切地说是一颗磁星。
Recently, however, a team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a fly in the cosmic ointment. Or, more precisely, a magnetar.
天文学家使用欧洲南方天文台位于智利的超大规模望远镜干涉仪对一个年轻的星体对象(YSO)进行了红外线观察，名为IRAS13481- 6124。
Astronomers used the Very Large Telescope Interferometer of the European Southern Observatory in Chile to make infrared observations of a young stellar object (YSO) called IRAS 13481-6124.
天文学家使用欧洲南方天文台位于智利的超大规模望远镜干涉仪对一个年轻的星体对象(YSO)进行了红外线观察，名为IRAS13481 - 6124。
Astronomers used the Very Large Telescope Interferometer of the European Southern Observatory in Chile to make infrared observations of a young stellar object (YSO) called.
1947年开始发表作品，长期在中国南方从事文学创作及编辑工作。
He began to have his works published in 1947, and engaged in literary creation and editing work in the south of China.
在散文创作上，北方的史传文学的创作也受到了南方的影响，无论在内容和体例上都有向南方史书借鉴之处。
In prose creation, the north Shi Chuan literature has also accepted the effect from the south, used for reference from the south historical records both in content and style.
弹词主要是指兴盛于明清，流布于南方的一种说唱文学，其中以女性创作的弹词最具影响力。
The storytelling mainly refers to the boom in the Ming and Qing dynasties, flowing fabrics in the South as a hip-hop literature, of which women's most influential creative storytelling.
现代主义作为一种思潮在西方文学史上影响深刻，在美国南方小说创作上表现尤为突出。
As an important trend, Modernism made a great influenced on Western Literature, especially on American Southern novels.
除了自身的文学素养，韦尔蒂的成功也得益于南方民间口头文学的潜移默化。
Besides her own literary attainments, Welty has profited from the Southern customs of storytelling.
除了自身的文学素养，韦尔蒂的成功也得益于南方民间口头文学的潜移默化。
Besides her own literary attainments, Welty has profited from the Southern customs of storytelling.
应用推荐