SGPB采访的超过1000位南方农民都表示希望获得更好的工作机会，但却几乎没有人愿对他们的乡村生活的节奏作大改变。
The SGPB interviewed more than 1, 000 rural southerners and found that most wanted better economic opportunities, but few would countenance much change to the rhythm of their rural lives.
SGPB采访的超过1000位南方农民都表示希望获得更好的工作机会，但却几乎没有人愿对他们的乡村生活的节奏作大改变。
The SGPB interviewed more than 1,000 rural southerners and found that most wanted better economic opportunities, but few would countenance much change to the rhythm of their rural lives.
萨科拉·门托三角洲北部的农民，其中很多是种植稻米的，愿意休耕他们最低产的土地，然后将水卖给南方的城市和贫困的农民。
Farmers north of the Sacramento delta, many of whom grow rice, can offer to keep fallow their least productive lands and sell water to cities and needy farmers farther south.
中国南方日报报道去年的下最低价可能让农民放弃今年种庄稼。
China's Nanfang Daily newspaper says the lower price of garlic last year may have convinced farmers not to plant crops this year.
在南方的广东省，农民工短缺正引起工厂所有者的担忧。
A shortage of migrant labour in southern Guandong province is worrying factory owners.
当时，由于预计广州和其他一些繁荣的南方城市不会有很多工作机会，数以百万的农民工被告知呆在家里。
Millions of migrants were told to stay home because there wouldn't be much work in Guangzhou and other usually booming southern cities.
南方的农民也获得好收成。
它没收爱尔兰南方的土地，使爱尔兰农民沦为佃户，受英国地主的压迫和剥削。
They confiscated lands in southern part of Ireland, reducing its farmers to tenants who were subject to suppression and exploitation by British landlord.
从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。
A light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.
在同一时期，南方的农民可以得到大量来自非洲的劳动者，他们开始种植棉花。
During the same period, farmers in the South could get a large amount of laborers from Africa, and they started to grow cotton.
皮埃尔意欲前往南方领地，料理一下农民的事情。
Pierre proposed going to his estates in the south, and there occupying himself with the care of his peasants.
我非常爱她。 她比我小五岁，住在南方一户农民家里。
She is five years younger than I, and shelives in a farmer's house in the south country.
罗友枝：《中国南方之农业变迁与农民经济》，麻省：哈佛大学出版社，1972年。
Evelyn s. Rawski. Agricultural Change and the Peasant Economy of South China, Cambridge, Mass. : Harvrad University Press, 1972.
罗友枝：《中国南方之农业变迁与农民经济》，麻省：哈佛大学出版社，1972年。
Evelyn s. Rawski. Agricultural Change and the Peasant Economy of South China, Cambridge, Mass. : Harvrad University Press, 1972.
应用推荐