其实也不那么南方佬了，他根本没什么口音。
那些南方佬，谁会了解他们？
白瑞德：留在这里听南方佬在你耳边叫个不停，也没什么用。
RHETT: No use staying here, letting the South come down around your ears.
米勒先生在陆军中担任过士官长，他自称为南方佬，并于1974年加入他的第一个白人种族主义组织。
Mr Miller was a master-sergeant in the army and a self-described redneck when he joined his first white racist group in 1974.
“噢，感谢那场战争！”安东尼在一次和他的朋友们的饭后闲谈中说，“林肯死亡，北方佬的胜利，和我丧失南方的工作对我而言都是好处。”
"Oh, thanks for the war!" once Anthony said to his magnates friends in an after dinner talking, "the death of Lincoln, the victory of the Yankee, and the lost of my job in the south got me all good!"
我恐怕是唯一为北方佬胜利而高兴的一个南方白人拉。
I probably would be the only southerner white dude who am happy for the victory of the Yankees.
安东尼在一次和他的朋友们的饭后闲谈中说，“林肯死亡，北方佬的胜利，和我丧失南方的工作对我而言都是好处。”
Once Anthony said to his magnates friends in an after dinner talking, "the death of Lincoln, the victory of the Yankee, and the lost of my job in the south got me all good!"
红脖子，乡下佬：对属于农村劳动阶层，特别是美国南方这一阶层白人的贬称。
Redneck:Used as a disparaging term for a member of the white rural laboring class, especially in the southern United States.
北方佬已经使南方屈服了，他们还打算继续下去。
The Yankees had the South prostrate and they intended to keep it so.
北方佬已经使南方屈服了，他们还打算继续下去。
The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It 'so.
北方佬已经使南方屈服了，他们还打算继续下去。
The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It 'so.
应用推荐