客机径直飞往南京。
去兰州的乘客在南京下车。
南京有很多风景名胜。
因为他的努力，他最终被南京大学录取。
As a consequence of his hard work, he was eventually admitted to Nanjing University.
因为他的努力，他最终被南京大学录取。
As a consequence of his hard work, he was eventually admitted to Nanjing University.
暑假去南京旅游的主意听起来是可行的。
The idea of traveling to Nanjing on summer holiday sounds practical.
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
现在停在9号站台的火车10：48出发，将在开往南京的所有站停靠。
The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
一代代优秀的教育者造就了南京师范大学的良好声誉。
Generations of talented educators have given Nanjing Normal University a fine reputation.
来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。
The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.
现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
艺术家们来自南京书画学院。
The artists are from the Nanjing Calligraphy and Painting Institute.
他在1987年第一次拜访中国大陆，并参加了江苏省南京市的一场化学会议。
He first visited the Chinese mainland in 1987 to attend a chemistry conference in Nanjing, Jiangsu Province.
你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗？
Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?
在南京，我们随处可见新的建筑。
这是我第三次来南京。
在南京，共享单车可以免费骑多久？
How long can a person borrow a shared bike for free in Nanjing?
汤姆，从少年宫到南京南站有多远？
How far is it from the Children's Palace to Nanjing South Railway Station, Tom?
她现在在南京的一所大学学习。
为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
我在南京完成我的学业后将在这里工作。
《雨花谣》为南京市民提供了学习和聆听党史的机会。
The drama "Yuhuayao" provided citizens in Nanjing with a chance to learn and listen to the Party's history.
刘浩是月光镇至南京高铁的总工程师。
Liu Hao is the chief engineer of the high-speed railway connecting Moonlight Town to Nanjing.
黄先生出生在南京，但宿迁已成为他的第二故乡。
Mr. Huang was born in Nanjing, but Suqian has become his second hometown.
约1200名出生在江苏的嘉宾参加了在南京举行的首届江苏发展峰会。
About 1,200 guests who were born in Jiangsu attended the first Jiangsu Development Summit in Nanjing.
今年5月，超过600支队伍参加了2017年南京市中小学机器人比赛。
More than six hundred teams took part in the 2017 Nanjing primary and secondary school robot competition in May.
4月2日，即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
2017年5月7日，超过1万名选手参加了在南京仙林举行的半马拉松和迷你马拉松。
Over 10,000 runners joined a half and a mini marathons in Xianlin, Nanjing on May 7, 2017.
应用推荐