武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
公元1420年，明朝将京城由南京迁至北京，同时大兴土木，在四个主要方位修建一些向神明祈祷的建筑。
When China's imperial1 court moved from Nanjing to Beijing during the Ming Dynasty in 1420, sites were required for supplication to the gods.
遭受打击最大的是北京，但是下降超过40%的是如南京和杭州这些城市。
The biggest hit occurred in Beijing, but declines of more than 40 percent were also registered in cities like Nanjing and Hangzhou.
北京和南京都是大城市。
丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
After all was done, Father set out to Nanjing to hunt for a job, while I had to go back to Beijing to finish my education, so we went together.
如果可以，我可以给你几张关于南京和北京的照片。
If you can, I can give you some pictures about the nanjing and Beijing.
我可以想象得到。我过去工作、生活在南京，那里和北京也有很大不同。
I can imagine. I used to live and work in Nanjing and that was very different from Beijing too.
我们班有三十名学生，其中二十名来自北京，其余全来自南京。
There are thirty students in our class, twenty are from Beijing, the others are from Nanjing.
我是南京人，但是我现在和家人住在北京。
I come from Nanjing, but now I live with my family in Beijing.
他从北京直飞南京就是为了参加一个非正式的晚宴。
He flied non-stop from Beijing to Nanjing to attend an informal dinner party.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式，随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
报告显示，除了一些主要的城市例如北京和上海外，在其他的一些城市里谷歌搜索引擎已经排名前列了，例如郑州，南京和西安。
It said besides major cities such as Beijing and Shanghai, users in other cities such as Zhengzhou, Nanjing and Xi'an were also among the top cities where Google drew interest.
北京的天气在冬天要比南京的天气冷得多。
The weather in Beijing is much colder than that in Nanjing in winter.
他每周在北京与南京之间往返。
在去北京之前，罗素和多拉·布拉克女士到上海、杭州、南京、长沙等地去做过讲演。
Before going to Peking both Russell and Miss Cora Black gave lectures in Shanghai, Hangchow, Nanking, and Changsha.
我最初是南京人，但是我现在工作居住在北京。
I'm from Nanjing originally, but now I live and work in Beijing.
我过去工作、生活在南京，那里和北京也有很大不同。
I used to live and work in Nanjing and that was very different from Beijing too.
我们的团队走访了许许多多的中国学校：不仅仅在北京，而是在中国的许多城市，如南京，成都等。
Our teams have travelled to many of your schools: not just here in Beijing but in many cities across China - from Nanjing across to Chengdu and beyond.
B 是的，离上海比北京近。我有时很想念南京。那是一个好城市。
Yes, it's nearer to Shanghai than Beijing. I sometimes miss it. It's a good city.
26个城市(包括北京、上海和南京)的支付宝用户都可以在网上购买该保险。
Alipay users in 26 cities - including Beijing, Shanghai and Nanjing - can purchase the policy online.
北京的天气比南京的天气凉爽的多。
除了北京，塔拉巴尼将参观中国西北的古都西安和江苏省的首都南京。
Besides Beijing, the Iraqi president will visit northwest China's ancient city of Xi'an and Nanjing, capital of eastern Jiangsu Province.
李善邦1930年建立了北京观象台，金泳深1931年建立了南京地震台。
In 1930, li Shanbang set up the Beijing Observatory, and in 1931, jin Yongshen established the Nanjing Seismic Station.
“朱屺瞻国画展”先后在上海、南京、成都、北京举行，激起巨大反响。
'Zhu Qizhan's Traditional Chinese Painting Exhibition', was held in Shanghai, Nanjing, Chengdu, and Beijing successively, which echoed with great success.
我们拜访了南京、深圳和北京，在每个城市举行的路演都有120-150家公司参加。
We visited Nanjing, Shenzhen and Beijing, to be held in each city roadshow 120-150 companies have participated.
我们班有三十名学生，其中二十名来自北京，其他的来自南京。
There are thirty students in our class, twenty are from Beijing, others are from Nanjing.
我们班有三十名学生，其中二十名来自北京，其他的来自南京。
There are thirty students in our class, twenty are from Beijing, others are from Nanjing.
应用推荐