张戈：儿童组第五名，来自沈阳和平区南京街第一小学。
Zhang Ge: won the 5th of Enfant Group, from Peace District Nanjing St. No. 1 Grade School in Shenyang.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式，随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
当中国上海申博成功的消息传来时，南京路步行街早已成为一片红色的海洋，从四处赶来的人们手中拿着小国旗，欢庆着上海的成功。
When China shannghai shenbo success of news, nanjing road pedestrian street has become a sea of red, from the hand of the people around to take a small flag, celebrate the success of Shanghai.
由南京路街往下走约五个街道。
明、清时期的濠畔街一带(当时是城濠)，秦楼楚馆、商铺林立，堪似南京的秦淮河。
Ming and Qing periods Street along the Banks of the ho (ho City at that time), Qinlou Chu Museum, shops forest, indeed like the Qinhuai River in Nanjing.
但是当队伍行进到南京路步行街后，警察不再试图阻止人们拍照或摄像。
But as the marchers wound their way down fashionable Nanjing Road, officers did not appear to stop people taking pictures or videos.
我们步行到南京路步行街去参观吧。
We'll walk over to the Nanjing Road, Pedestrian Street for a visit.
1843年上海开埠后，南京路即确立了上海近代商业发祥地的地位，人称“大马路”，而这里的“繁华商业街南京路”主要指的是南京东路一段。
Since the opening of the commercial port in Shanghai in 1843, Nanjing Road was popularly accepted as the cradle of modern commerce of Shanghai and was called as "Dama Road (Boulevard)".
浦东开发区﹐南京路等大商业街也是我很想去的地方。
Famous business districts like the Pudong Development Zone and Nanjing Road are places I would like to visit.
介绍了上海南京路步行街改建的方案。
This paper introduces the reconstruction plan of Nanjing Road Walking Street, Shanghai.
劳驾，你能告诉我南京路步行街怎么走吗？
Excuse me, could you show me the way to Nanjing Road Pedestrian Mall?
南京的商业街建设，在全国有着重要的地位和影响，其中最著名的湖南路和夫子庙商业街，二者的商业模式各有不同。
Building commercial streets in Nanjing play an important role in China, in Nanjing, the most famous commercial streets are Hunan Road and Confucius Temple, whose business models are different.
南京路是上海的主要要商业街，也是全球最繁华的商业步行街之一。
Nanjing Road is the main shopping district in Shanghai, and one of the world's busiest pedestrian streets.
为了实现他的干涉主义作品《贝鲁特和上海的云烟》，他让人制作了一台造雾机，放置在上海著名的购物街南京路上。
To realize the intervention a cloud on Beirut and Shanghai he constructed a smoke machine and placed it on the busy, famous, and central shopping street Nanjing Lu in Shanghai.
上海市南京路是极富历史文脉和商业价值的著名传统商业街。
Najiing Road in Shanghai is the famous traditional shopping street which is rich in historical, cultural and commercial value.
然后你还可以去上海南京步行街购物，那是购物者的天堂。
Then you can also go to Shanghai, Nanjing Pedestrian Street shopping, it is a shopper's paradise.
驱车10分钟便可到达外滩和南京路步行街。经大连路隧道，20分钟车程即达上海新国际展览中心。
It is only 10 minutes drive to Bund and Nanjing Pedestrian Street, and 20 minutes drive to Shanghai New International Expo Center via Dalianlu Tunnel.
此外，还分别对南京路步行街、豫园、徐家汇商圈、人民广场和外滩等热点区域制作了超精细小场景。
In addition, each of the Nanjing Road Pedestrian Street, Yuyuan Garden, Xujiahui shopping district, People's Square and the Bund and other hot regions has produced a super fine little scene.
全长6公里(近4英里)的南京路是世界上最长的商业街，在这里，上至古董下至日常食品等应有尽有。
As the world's longest shopping street, Nanking Road is six kilometers (nearly four miles) long and filled with everything from antiques to foodstuffs.
最后以西安市大雁塔北广场及上海南京东路步行街为例，分析说明这种思想和方法在我国公共空间设计中应用的必要性和可行性。
Finally, the Xi'an Yanta North Plaza, for example, the description of such ideas and methods in the design of public space in the application of the necessity and feasibility.
第四部分在休闲经济的理论基础上，从南京路步行街更新的实践出发，研究其更新的独具特色的设计手法与更新模式。
Part four: on the basis of theory of leisure economy, it studies the updating unique design methods and updating models through updating practice in Nanjing Road Pedestrian Street.
仅仅5分钟您就可步行至沿江码头，南京路步行街，博物馆，人民广场地铁车站至上海的任何一个地方。
A mere 5 minutes walk from magnificent waterfront, Nanjing pedestrian street, museum, people square station of subway to everywhere in Shanghai!
其中最热门的目的地是豫园地区，南京路步行街和外滩。
Among the most popular destinations were the Yuyuan garden area, the Nanjing Road Pedestrian Mall and the Bund.
上海是中国最大的城市，也是我国的商业和金融中心。黄浦江穿过市区。浦东区有很多新建筑，包括有名的东方明珠塔。城市的主要商业街南京路的两旁有很多商店。
Shanghai is the largest city in China and it is also the business and financial center of our country. The Huangpu River passes through the city.
上海是中国最大的城市，也是我国的商业和金融中心。黄浦江穿过市区。浦东区有很多新建筑，包括有名的东方明珠塔。城市的主要商业街南京路的两旁有很多商店。
Shanghai is the largest city in China and it is also the business and financial center of our country. The Huangpu River passes through the city.
应用推荐