在古代，芙蓉镇是永顺县的商业口岸，享有“酉阳雄镇”“小南京”和“湘西四大名镇”之美称。
Anciently, Furong Town was the business port in Yongshun County.Furong Town boasts The Great Town of Youyang,Little Nanjing as well as one of Top-Four Famous Towns in West Hunan Province.
平山郁夫与南京城墙的不解之缘为他赢得了中日“文化交流贡献奖”。
The relationship between Hirayama Ikuo and the city wall of Nanjing has won him the "Awards of Excellent Contribution to Sino-Japanese Contribution".
背面图案统一为第二届青年奥林匹克运动会的会徽、中文名称和“中国。南京”之字样。
Their back sides share the same design that consists of the emblem and the text of this great event's title and "Nanjing China" in Chinese.
公司坐落在中国刃具第一镇----博望镇，位于长江之滨，风景秀丽，西依芜湖，北靠南京，交通便捷。
The company is located in China, cutting first town-Bowang town, located on the shore of the Yangtze River scenery, the western Wuhu, north of Nanjing and convenient transportation.
今年，南京的高中毕业生将有百分之七十被高校录取。
About 70 percent of high school graduates in Nanjing will be enrolled by universities this year.
南京如果是长期动摇，便变为全国人民之敌，也为南京的利益所不许。
If Nanking continues to waver for long, it will become the enemy of the whole nation, and its own interests do not allow it to keep on wavering.
南高史地学派是对南京高等师范学校史地研究会会员之统称。
The school of history and geography of Nanjing Higher Teachers' College was the joint name of the members of the historical and geographical society of Nanjing Higher Teachers' College.
南高史地学派是对南京高等师范学校史地研究会会员之统称。
The school of history and geography of Nanjing Higher Teachers' College was the joint name of the members of the historical and geographical society of Nanjing Higher Teachers' College.
应用推荐