这一天的晚上，尼古拉未去任何地方作客，而是留在屋里同卖马的商人结清几笔帐。
That evening Nikolay did not go out anywhere, but stayed at home to finish some accounts with the horse-vendors.
尽管他挣的钱从来没有多于10美元，但他有我自己的梦想：假如他能够得到一匹公马、一匹母马和10公顷土地，他就可以养马并以卖马为生了。
He had never earned more than '10 but he had dreams: If he could get a male and female house and 10 hectares of land, he could sell horses.
这匹年轻漂亮的马只卖四先令，我可不干。
I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.
她很快了解到7岁的希马是靠卖石头来养家的。
She soon learned that 7-year-old Hima sold the rocks to support her family.
可卖什马特却通过大举进攻食品零售行业来增加吸引力，结果成效显著。
But Massmart increased its allure by rushing into the food-retailing business, and the gamble paid off.
十年前，南非最大的批发仓库点卖什马特决定寻找一位国际合作伙伴。
Ten years ago Massmart, which is South Africa's leading wholesale warehouse business, decided that it needed a global partner.
他问马库·斯多勒-6大出版商中最大的兰登出版社的首席执行官-为什么他的公司只与亚马逊一起卖电子书，而不与苹果公司合作。
He talks to Markus Dohle — the CEO of Random House, the biggest of the big six publishers — about why his company is selling e-books only with Amazon and not with Apple.
不相信，但他们在出售时明显以假乱真，水当牛肉卖，可能或许有些其它肉(马、驴等等)卖了也没受罚。
No, but they obviously MISREPRESENTED what they were selling, water was sold as beef, maybe if some other meat (horse, donkey etc) were sold that might not have been punished.
他以他的年轻儿子一个早晨宣布卖被死的它前的马。
He set out with his young son one morning to sell the horse before it died.
你的马卖不出价，谁会买你那匹骨瘦如柴的老马？
You'll get nothing for you horse. Who's going to buy and old bag of bones like that?
沙威马在埃及也很有名，在埃及各地都可以看到卖羊肉沙威码的小贩，吃时加上用腌黄瓜或腌萝卜。
Petit verdot horse in Egypt in Egypt, also very famous everywhere can see selling mutton petit verdot yards when the hawker, eat salted or pickled cucumber and use carrot.
在5月，马洪遭遇了一次警方的行列检查，他谎称自己只是卖蔬菜的。
In May, Madhoun was picked up in a routine police sweep, but he lied about his identity and claimed to be a simple vegetable seller.
马特说：“有人想卖，有人想买，这是你情我愿的事。
There are people who want to sell the tickets and there are people who want to buy them.
就是不管是牛是猪是马是山羊是绵羊都要好的，这样你拿去卖的时候人家才会要，不好的话你拿去卖人家是不会要的。
The cattles, pigs, horses, goats and sheeps need to grow well, so that you can sell them. People will not buy the poor ones.
如果阿森纳必须卖他，他们将卖给巴萨、皇马或者米兰。
If Arsenal had to sell him they would sell him to Barcelona, Real Madrid or Milan.
如果阿森纳必须卖他，他们将卖给巴萨、皇马或者米兰。
If Arsenal had to sell him they would sell him to Barcelona, Real Madrid or Milan.
应用推荐