有可能接受单身女子做养母。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
Some couples see single women as a threat to their relationships.
最重要的是一个单身女子再也不会受社会歧视。
Most important, a single woamn is no longer looked down upon by society.
寻年轻单身女子，低价共赴加勒比海浪漫之旅。
Wanted: Young single woman in need of cut price romantic Caribbean holiday.
单身女子的消费正引起世界的高度关注。
Consumption by single women has attracted a lot of attention throughout the world.
单身女子追求简单的生活。
但是如果一个单身女子有钱，这将是个麻烦。
If a Single woman has money, it's a problem to be dealt with.
这是为大都市中的一位单身女子设计的长凳。
This is a bench specially designed for a single lady living in a metropolis.
学会享受独处的生活，成为一个自信的单身女子。
Learn how to enjoy being by yourself and become a confident single female.
你邀请了多少人去你的告别单身女子派对啊？ ？
几天前我和妻子参加了一场婚礼，我们和几位单身女子坐同一桌。
I was at a wedding with my wife just a few days ago, and we were sitting at a table with several single women.
我还未遇到合适的男子，不过我不打算做一辈子单身女子。
I haven't met the right man yet, but I don't intend to be a bachelor girl all my life.
我们是否该担心这些年轻的单身女子对我们的生存造成威胁？
Should we fear these freshly minted, single women as a threat to our very survival?
作为一个即将步入婚姻世界的单身女子，我能深切感受到这些。
I could relate to this feeling being a single woman just about to plunge into the world of marriage.
我的妻子问那个单身女子（她仍坐在我们桌旁）为何她不冲向舞池去接花束；
My wife asked the “single lady” (who remained seated at our table) why she wasn't heading to the dance floor to attempt to catch the bouquet;
单身男子公寓里的细菌比单身女子居所内的细菌高出15倍还多！
Some bachelor pads may contain more than 15 times the amount of bacteria than the homes of their female counterparts!
四个单身女子，一谈起模特无不咬牙切齿，这样沉闷的星期二夜晚增加几分乐趣。
There's nothing like raising the subject of models among four single women to spice up an otherwise dull Tuesday night.
琼斯是一位32岁的单身女子，从早到晚做着电视公司研究员那份平淡无奇的工作。
Jones is a 32-year-old single woman from morning till night doing television company researchers that copy of bland work.
但如今，数以百万计的日本女子反对老年人的劝告，并正成功地弃之不理。今日的日本乃是单身女子之天堂。
But millions of them are now against their elders' advice — and getting away with it. Japan today is a paradise for single woman.
我们说过，谁都可以随时进出这些地方，但单身女子在这种地方，未必合适，而且可能给人一种与她自己的愿望不同的印象。
As we said, anyone is free to frequent these places, but a woman may not feel comfortable in them by herself, or she may give a different impression than what she intends.
单身女子们按照惯例在前一天晚上，将她们暗恋对象的名字纷纷写在纸上，折叠起来。 在情人节到来那天打开决定应该嫁给谁。
Single women perform rituals, like writing the names of their crushes on pieces of paper the night before, folding them up and then opening one on the big day to determine who they should marry.
单身女子现在都想找一位称心的伴侣，他应是一位爱家并能在聚会上令朋友们羡慕、又确信不会把聚会上任何一位女友带回家的“新男性”。
Single women now want a trophy4 partner, a "new man" with domestic attributes that her friends can admire at a party, but who can be trusted not to go home with one of them.
我目前还是单身，但是因为这本书和我的博客，有些女子似乎对我产生了兴趣。
I am single at the moment, but because of the book and my blog a few women seem interested in me.
由此而变为单身的女子也会花招尽出，从其他人那儿再偷来男人。
That newly single woman then ups her game, too, to steal a man from someone else.
这一天，单身的男子和女子一起放飞奇异的梦想，出门赶集找对象。
That local single Flying dreams men and women can be in this day, find out the market.
这一天，单身的男子和女子一起放飞奇异的梦想，出门赶集找对象。
That local single Flying dreams men and women can be in this day, find out the market.
应用推荐