现在，如果一个人需要这样的帮助，并且他是贫困和单身的，国家将会为他提供免费的家庭救助；如果他是一个小资，他必须自己支付所有的钱。
At present, if a man needs such help and is poor and alone, the state will provide assistance at home free of charge; if he has a little money, he must pay for it all himself.
在经合组织的30个成员国中，除了一个国家之外，都会出现这种现象：一对有两个孩子的夫妇，只有一个人上班拿工资，他们的收入却比同等平均年薪、没有孩子的单身人挣得多。
In all but one of 30 OECD countries, a married one-earner couple with two children takes home more money than a single person with no children on the same average annual salary.
举些例子吧，想想一个单身妈妈，一个人努力地不遗余力地抚养她的孩子，她的母亲节是什么？
To give you some examples, consider a single mother who's been struggling to raise her children and doing it all alone in every sense of the word, what would make her day on mother's day?
旁边的另一张床上睡的是来自旧金山的朋友，她刚刚恢复单身，正享受着一个人的生活。
On the next mattress was a 15 gal from San Francisco, newly single and enjoying her independence.
有一种单身，只是为了等待一个人。
主动选择单身的人有吗，那要有多大的心理能量和承受力？我觉得从一个人的本性来讲不可能有的，不是吗？
Is there anyone who choose to be single, it needs remarkable mental capacity and resilience, I think it's impossible from people's essentiality, doesn't it?
这时似乎更怀念着以前单身时和姐妹们无拘无束的快乐生活，而不是像现在永远牵挂另外一个人。
At this time seem to be more memories of previous single and sisters when the unrestrained joy of life, not always as they are now worried about another person.
单身不表示一种身份，而是一个词语，用来形容一个人足够强大，已不需要依赖别人就可以生活，并且很会享受生活。
Single isn't a status. It's a word that describes a person who's strong enough to enjoy life without depending on others.
如果你仍然单身，告诉他们，你还没有找到想要与之共度一生的人，但是如果你找到了，你会告诉所有想知道的每一个人。
If you are still single, tell the person that you haven't found someone you want to spend your life with, but if you ever do, you'll get the word out to everyone who needs to know.
许多中国单身女性认为很难定下来和一个人结婚。
Many single Chinese women therefore find it difficult to decide whom to marry.
不管你是有意选择单身，或者只是暂时“名花无主”，你都可以有一个人的精彩生活。
Whether you've chosen the single life or are between relationships, you can build a terrific solo life.
但实际上，这儿每一个人都曾经单身。
年轻男性？日本籍？而且还单身？别担心，不止你一个人是这样。
Young, male, Japanese and single? Don't worry, you have company.
《单身情歌》绝对不止我一个人喜欢！
单身不表示一种身份，而是一个词语，用来形容一个人足够强大，已不需要依赖别人就可以生活，并且很会享受生活。
Single is not a status , it is a word that describes a person who is strong enough to live and enjoy life without depending on others.
单身不表示一种身份，而是一个词语，用来描述一个人足够强大，已不需求依赖别人就可以生活，并且很会享用生活。
Single is not a status, it is a word that describes a person who is strong enough to live and enjoy life without depending on others.
有一种单身，只为等一个人！
有一种单身，只为等一个人！
应用推荐