这可以是任何东西，一次枯燥的演讲或布道，或者是人们单调的一段对话。
This could be anything ranging from a boring lecture or sermon, to a monotonous conversation with people.
无论工作多么枯燥单调，如果它是能够使人逐渐成名的手段，无论是在世界上出名还是就在自己的圈子里出名，那么这工作就不再难以忍受了。
However dull work may be, it becomes bearable if it is a means of building up a reputation, whether in the world at large or only in one's own circle.
这包括把它们豢养在更符合要求的笼子里，允许像狗这样的群居性动物能生活在一起，并且努力降低这些动物生活的单调枯燥程度。
This includes keeping them in more suitable cages, allowing social animals like dogs to live together and trying to reduce the boredom that these animals can experience.
相反，回忆起临沂的沂河，同样是一条河，两岸只有成排的法国梧桐和大片大片空旷的草地，显得是那样的拘束单调和枯燥无味。
In contrast, recall of the yi river Linyi, also a river, the two sides only the rows of London plane trees and large empty tracts of grassland, appears to be so bound by monotonous and dull.
想想枯燥的工作会换来的下个假期。做白日梦能给我们带来希望并帮助我们应对生活中单调乏味的部分。
Daydream about the next vacation your boring work will pay for. Daydreaming gives us hope and helps us cope with the dull parts of life.
弥尔顿纠正道-正如他纠正那种单调的枯燥感，他用诗歌的开头句进行了纠正，他还通过重写开头句来纠正那种枯燥感。
Milton corrects -- it's as if he's correcting the sense of monotony with which he had begun the poem, and he corrects that sense of monotony by rewriting that initial phrase.
我渴望放飞一颗心，想象一种自由自在的无拘无束的生活，以此来填补枯燥单调的生活，这也算作心在旅途吧。
I look forward to flying a heart, a kind of freedom of the unfettered imagination of life, in order to fill the dull monotony of life, which also counted as right heart in the journey.
（干了卅年同样的工作，他觉得枯燥乏味。） 所以要放弃单调枯燥的生活方式，就是。
After thirty years of the same job, he feels he is in a rut.
第四部分指出当前电视新闻节目在形式方面暴露出的一些问题，如画面单调、形式枯燥，出现泛娱乐化、商业化的端倪，并提出改进的措施。
The fourth part of the TV news programs that expose some problems, such as the picture, and dull monotone, form appears the, the commercialization, and puts forward some improvement measures.
虚拟环境的设计改善了传统康复训练过程单调枯燥的状况，并且可以缓解患者的运动疲劳。
The virtual environment design has improved the dull and monotonous situation of traditional rehabilitation training and relieved movement fatigue of the patients.
艺用解剖学，是一门较为复杂又较为枯燥的理论课程，因此，在教学上，应尽力避免单调乏味的教学方式。
The art with anthropotomy is a relatively complicated and boring theory course, and therefore we should avoid monotonous and dull style in our way of teaching as far as possible.
而选择站立的方式一定要好，这样能变换一下单调枯燥工作的状态，本研究表明这种方法不是万灵药。
While the option to stand is certainly nice as a change in the middle of a monotonous workday, this research suggests it's not the cure-all that adherents would like to claim.
跑步是一项我比较热爱的简单的运动方式，它同时也比较枯燥单调，对大多数人来说它是每天都有理由拒绝的一种运动。
Bo Xi, CEOJogging is an easy type of sport that I particularly craze about; at the same time, it is rather dry and monotonous. The process of jogging cannot be considered an appealing one .
工业机器人在激光柔性加工中的应用已日益广泛，但通常是在加工现场通过人工在线示教的方式来编程的，这是一件非常枯燥和单调的工作。
In the process of teaching, the robot is manually moved to a number of desired of positions, and the robot control system stores the coordinates of the positions.
现在的一些大学生，常感生活枯燥无味，尤其是那些整天呆在自习教室的，郁闷单调之极。
Nowadays, there are great deals of college students feeling that the life is quite dull, especially who have chosen to study in classroom from dawn to dark. Those are always in ill humor.
现在的一些大学生，常感生活枯燥无味，尤其是那些整天呆在自习教室的，郁闷单调之极。
Nowadays, there are great deals of college students feeling that the life is quite dull, especially who have chosen to study in classroom from dawn to dark. Those are always in ill humor.
应用推荐