在一个地域辽阔的国家,一架双引擎的塞斯纳飞机可以在一小时之内把你送到遥远的狩猎营地,那么两到三天的火车旅程就体现出斯瓦西里语里旅行这个单词的真正含义了。
In a vast country where twin-prop Cessnas can whisk you to your remote safari camp in less than an hour, the two - or three-day trip is a safari - a "journey" - in the true Swahili sense of the word.
还好,在讲德语的国家旅行三个星期中,我给自己下达任务,每天必须学习六个单词。
Fortunately, while travelling for nearly three weeks through German-speaking countries, I had set myself the task of learning six words a day.
在欧洲旅行,需要张大你的眼睛(甚至鼻子)以便寻找独立式的公共小便池,称作pissoirs(这是个法语单词,描述了那里有这样一个处所)。
Throughout Europe, keep an eye (and a nose) out for freestanding public urinals called pissoirs (a French word describing the activity that takes place there).
在欧洲旅行,需要张大你的眼睛(甚至鼻子)以便寻找独立式的公共小便池,称作pissoirs(这是个法语单词,描述了那里有这样一个处所)。
Throughout Europe, keep an eye (and a nose) out for freestanding public urinals called pissoirs (a French word describing the activity that takes place there).
应用推荐