我行按照信用证要求对单据进行审核,确定是否单证相符。
We check the documents you presented according to the terms and conditions of the credit to ascertain whether or not they are complied with.
受益方如何在交易中做到单证相符,规避欺诈及其它风险,是问题的关键。
It is an issue of vital importance for the beneficiary to comply with the terms and conditions of the credit and to circumvent the fraud and other risks.
然而,在信用证中加人软条款的另一个结果是使单证相符的主动权完全掌握在买方手中。
However, the increase in letters of credit were soft in terms of the results of another document that is in line with the initiative entirely in the hands of the buyer.
这一标准有两方面的要求:一是交付的单据必须与信用证的要求完全相符,即所谓的“单证相符”;
The two aspects of the standard requirements: First, the delivery of documents and letters of credit must be fully consistent with the requirements of the so-called "document consistent with";
开证行只有在审核单证与信用证完全相符后才付款。
Only after the documents are checked to be fully in conformity with the L/C, the opening bank makes the payment.
我司保证遵守国家对车辆管理的相关法规,保证所提供单证与车辆相符。
We hereby guarantee that we'll comply with our nation's law and regulations on vehicle management. We also guarantee that the documents provided by us are in strict accordance with our vehicles.
我司保证遵守国家对车辆管理的相关法规,保证所提供单证与车辆相符。
We hereby guarantee that we'll comply with our nation's law and regulations on vehicle management. We also guarantee that the documents provided by us are in strict accordance with our vehicles.
应用推荐