该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。
This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.
突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。
Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured.
彩色显示器通常提供许多种可供选择的单色。
While color monitors usually offer a wide selection of display colors.
单色视觉能力在陆地生物中非常罕见，因为分辨颜色的能力是陆地生物生存的一项工具。
Monochromatic vision is very rare among land species, because color vision is a tool for survival in terrestrial habitats.
它确实很丑，它仅配备了一块邮票大小的单色显示屏。
It was ugly. It had a monochrome screen the size of a postage stamp.
添加一个400%的高斯单色噪点。
奥西公司也推出了variostream 9210单色数码印刷机，该机成为其后来进军四色连续纸数码印刷机的平台。
Oce also indicated its way to the future with its Variostream 9210 monochrome printer as its future platform to grow into a four-color continuous feed printer.
在容器的背景中使用单色(比如导航条中的黑色背景)可以在某种程度上缓解这个问题。
Some of this is overcome by using pure color in the background of containers, such as the black background of the navigation bar.
那里我们做的研究都是关于新型墨水，碳粉和单色技术。
And there we do all research related to better inks, and toners and mono technology.
需要考虑在单色打印机上进行打印的情况，这种打印机只使用有限的灰色色谱。
We wanted to take into consideration printing to a monochrome palette, which might have a limited spectrum of grays.
和其它成千上万的单色调时刻一样，这次遭遇也很快褪色，淹没在这么多年流淌在桥上的单色调岁月中。
The encounter smudged into the same colorlessness of every other colorless moment in the colorless flow of time on the bridge.
假如有人送你一支笔，一支不可拆卸的单色钢笔。
Suppose someone gave you a pen? A sealed, solid-colored pen.
假如有人送你一支笔，一支不可拆卸的单色钢笔。
事实上单独某一个波长的射线就可以产生好象一束单色光一样的纯净的伦琴射线。
Instead, a single wavelength can be selected to produce the X-ray equivalent of a pure-colour beam of light.
用一个强大的单色系调色板就能做出精彩的演示。
Using a strong palette of solid colors can make for an awesome presentation.
据悉，研究员对死去鲨鱼的眼中的视网膜感光性能研究后发现，鲨鱼只能看得见‘单色’，眼中只有能否分辨出单一的视网膜。
The researchers examined the eyes of dead sharks and found they had only one type of photoreceptor in the retina, indicating they could only see in monochrome.
等底漆干后，给桌腿和椅子刷上你喜爱的颜色(可单色也可多色)。
When the undercoat is dry, paint the table legs and chairs in your desired colour (s).
据悉，研究员对死去鲨鱼的眼中的视网膜感光性能研究后发现，鲨鱼只能看得见‘单色’，眼中只有能否分辨出单一的视网膜。
The researchers examined the eyes of dead sharks and found they had only one type of photoreceptorin the retina, indicating they could only see in monochrome.
无数的数据行都以单色显示，似乎是随意排列在每个图表上，数据中的小数点与污迹都无法区分了。
The myriad of lines were all monochrome and meandered across each graph in a seemingly random manner, and the data points were indistinguishable from specks of dust.
单色装扮是低成本高回报的，它让你的美丽长盛不衰。对于爱美的你来说，这确实是个不容错过的好主意。
The monochrome look is high-impact, low-maintenance and makes legs go on for miles—a bright idea, indeed.
不过这是可能的，它也将通过使用和单色素液滴一样数目的全色像素解决黑白问题。
But if it proves possible, it will deal with the black-and-whiteness problem, too, by providing full-colour pixels that have the same number of droplets as monochrome ones.
打印（或输出）的报告通常是线上报告的简化版本，需要优化它来适应单色打印。
Printed (or exported) reports are usually simplified versions of online reports, optimized for monochrome printers.
激光具有良好的光学精密性和单色性。
Lasers may be popularly considered the essence of precision optics and purity of color.
主要的改变是，单色的市场会变小。
And the main switch is that there will be less business in mono.
一件具有明朗轮廓以及柔顺线条的单色动物图案连衣裙，可以让你看起来非常时髦并且光彩夺目；而一件线条优美的豹纹上衣会给你的牛仔裤增添一份靓丽，同时也不会显得太过张扬。
A monochrome animal print dress with a clean shape and smooth lines looks striking and stylish, while a slinky leopard print top will smarten up a pair of jeans without being overpowering.
对金读来说，以它的6 吋的单色非触摸屏幕，iPad是其（全彩的）噩梦。
For the Kindle, with its six-inch monochrome nontouch screen, the iPad was your basic (full-color) nightmare.
对金读来说，以它的6 吋的单色非触摸屏幕，iPad是其（全彩的）噩梦。
For the Kindle, with its six-inch monochrome nontouch screen, the iPad was your basic (full-color) nightmare.
应用推荐