即使万一发生单一故障(单组件故障)，ISO 13849-1安全电路仍将起作用并禁用驱动器。
Even in the event of a single fault (single component failure) the ISO 13849-1 safety circuit will still function and disable the drive.
因为它们可以支持多种过程语言，过程组件模型降低了单种语言的重要性。
Because they can support multiple process languages, process component models reduce the importance of the individual process languages.
这些通常是以域为中心的组件，可以查看、操纵和处理单条记录或数据集合。
These are usually domain-centric components for viewing, manipulating, or processing individual records and collections of data.
这使得它们使用起来非常方便，但如果确实想要构建一个部件化、组件化的环境，单例模式用起来就不一定那么舒服了，有可能会坏事。
This makes them very convenient, but they can come back to bite you if you are truly building for a widgetized, componentized environment.
所以，还是每个的设计基础事故都会，有一个组件的单失效，那基本上，就是单失效的标准。
So, again each design basis accident has one single failure of a component which basically is the single failure criteria.
UI组件和应用对象(这是一个单例)都能收到系统事件。
Both UI components and the Application object (which is a singleton) can receive system events.
凡是在遗留代码集中出现单件查找的地方，稍加修改即可换用服务定位器来查找同样的组件。
Wherever there are singleton lookup in the legacy codebase, a small change is made to lookup the same component via the service locator instead.
尽管在时间压力下，通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。
It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components.
迈向服务定位器设计、摆脱单件血统的第一个组件是不依赖于其它单件、但被其它单件依赖的组件。
The first component to move towards the service locator design, and away from its singleton origins, is the one that depends on no other singletons, yet may be depended by other singletons.
原先单件套单件重重叠叠的数百个组件，现在变成了轻量级的依赖注入。
It works for situations where there are hundred of components with which started out as a nest of singletons, and are now lightweight Dependency Injection.
以往的组件常常是具有有限功能的小程序，但是今天人们会说：“我要在ERP系统中有一个字处理器，以编辑发货单和购物单。”
It used to be that components were small programs with limited functionality, but people today are saying, 'I want a word processor in my ERP system, so I can edit invoices and purchase orders.'
到目前为止，这个单页面Ajax浏览器应用程序所需的组件已经完成了三分之二！
So far, you have completed two thirds of the required artifacts for the single-page Ajax browser application!
每个组件(单件或复合板)最大重量为365公斤。
Maximum weight of the heaviest component (single member or composite panel) shall be 365 kg.
重量为150磅的安装架，能安装在大厦桁架上，也能作为网络集线器，路由器，录像机和其它组件的单支架。
With a weight capacity of 150 pounds, they can be mounted to a building's trusses or uni-struts to house hubs, routers, video recorders, and other components.
这些组件配有单级旋转螺杆有助于降低运营成本，提高生产率，这些产品为滑动底板安装。
These units feature a single stage oil flooded rotary screw for increased productivity at reduced operating costs, and they're skid mounted for permanent installations.
阐述了MEMS的主要封装工艺和技术，包括圆片级封装、单芯片封装、多芯片组件和3d堆叠式封装等。
Moreover, some major processes package of MEMS, including wafer-level packaging, single-chip packaging, multi-chip packaging and stacked 3d packaging, etc were discussed.
该组件可以包含单根陶瓷复合膜管也可以由多根膜管组装而成。
The component may includes single ceramic composite film tube and also assembled by multiple film tubes.
OPT906光伏组件专用密封胶为单组份脱醇型有机硅粘接密封胶，强度高，粘接性好，对铝、铜、不锈钢等多种金属有优秀的粘接性；
TC906B is a kind of one-component dealcoholized silicone sealing adhesive especially for PV module, which has high strength, good adhesion to Aluminum, copper and stainless steel etc.
单例模式-每个依赖服务的组件，都是获得服务工厂生成单个实例的引用。服务是一个单例对象或函数，对外提供特定的功能。
Singletons - Each component dependent on a service gets a reference to the single instance generated by the service factory.
单例模式-每个依赖服务的组件，都是获得服务工厂生成单个实例的引用。服务是一个单例对象或函数，对外提供特定的功能。
Singletons - Each component dependent on a service gets a reference to the single instance generated by the service factory.
应用推荐