书中单纯质朴的事实是用地道的常识来讲述的。
Its pure, unvarnished truth is told with down-home common sense.
整体上单纯质朴，内部却暗含无数的变化，以及创造的无限可能。
As a whole, it looks modest and simple; but numerous changes and possibilities are hidden in its inner structures.
正如惟有海明威所能感受，海明威深喜所遇法国斗士之勇气热忱、单纯质朴。
As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.
客家人音乐的最大特征是歌词的文学性很强，而曲调却单纯、质朴、含蓄。
The most noteworthy thing about Hakka music is that the literary flavor of the lyrics is strong, while the tunes are simple and subdued.
而塔米诺单纯善良的基本性格以及优雅的贵族绅士气质，决定了莫扎特运用质朴、纯洁音乐语言对其进行塑造。
Tamino simple kindness and the basic character and elegant aristocratic gentleman demeanor make Mozart choose a gentle, pure musical language to shape.
不论是谁，翻出的必然是一段单纯而质朴的时光，在那里，我们一起欢笑一起悲泣，心底便不可抑止地温暖起来。
May be me, may be my brother. Anyway, that must be a single and unvarnished time, where we ever laughed and cried together.
不论是谁，翻出的必然是一段单纯而质朴的时光，在那里，我们一起欢笑一起悲泣，心底便不可抑止地温暖起来。
May be me, may be my brother. Anyway, that must be a single and unvarnished time, where we ever laughed and cried together.
应用推荐