用户现在有机会修改每一个单独的标签元素。
The user now has a chance to modify each individual tag element.
许多应用程序与颜色选择器都，并排或在单独的标签。
Many applications with color pickers have both, side by side or in separate tabs.
比方说可以将命令和函数名放在单独的标签中，如清单8所示。
For example, you can encapsulate commands and function names within their own tags, as in Listing 8.
一般来说，单独的标签项使用的频率更高，原因是它们可对应于表单上的其他项出现在表单的任何位置；它们并不局限于项目的左上部。
In general, the separate label items are used more often because they can appear anywhere in relation to other items on the form; they are not limited to the top-left portion of the item.
第一个辅助构造函数接受一个标签和一个单独的回调函数。
The first auxiliary constructor accepts a label and a single callback.
这种情况并不常见，通常在单独的文件中用DTD或XMLSchema定义类型信息，这样就不必在每次请求的每个标签中重复这些信息。
That is unusual; normally you define type information with a DTD or an XML Schema in a separate file, obviating the need to repeat this information for every tag on every request.
通过HTTP的POST请求可以给一个feed或单独的文章打上标签。
You may also add tags to any feed or individual item via a HTTP post.
VisualStudio 2010RTM和SP1中单独的帮助文件在本质上都是带有特定元标签的XHTML文件。
Individual Help files for Visual Studio 2010 RTM and SP1 are essentially XHTML files with special meta tags.
此外，如果你想将BIRT部署在一个上下文中，并且将标签库放置在一个单独的上下文中，你可以通过复制birt.tld到你的WEB-INF\tlds目录下并且从查看器库目录中复制coreapi.jar，modelapi.jar，viewerservlets.jar和com.ibm.icu_3.6.1v20070417.jar到目录：新上下文/web-inf/lib下来实现。
modelapi,jar, viewerservlets.jar and com.ibm.icu_3.6.1v20070417.jar from the Viewer libs directory to the new context/web-inf/lib directory.
如果这个字符串包含标签，我们将相应地对该字符串分段，分别将单独的段包括在新的样式标签内。
If this string contained tags, we would segment the string accordingly and enclose each single segment separately between the new style tags.
常规标签是从信息的固有数据或从为策略管理的单独目的而添加的专用的标签中创建的。
Generic tags are created from data intrinsic to the message or from dedicated tags added for the sole purpose of policy management.
XML名称空间所提出的冲突和识别解决方案，归根到底就是要为每个文档中的每个单独标签创建统一的惟一名称。
The solution to collision and recognition, as put forth by XML namespaces, boils down to creating universally unique names for each and every individual tag in every document.
视图可能会单独出现，或在带有标签的薄式窗口中层叠排列。
A view might appear by itself, or stacked with other views in a tabbed notebook.
代码中的第二部分，在标签中，根据单独的ID获得了该标签。
The second section of the code, within the tag, retrieves that tag according to its unique ID.
支持使用MXML标签在MXML文件中指定控制器来代替单独的ActionScript文件。
Support for using MXML tags to specify controllers in MXML files instead of a separate ActionScript file.
在Opera新的be ta版中，可以将一标签撂到另外一个标签上，就形成了一个“栈”——标签栏上的一个单独单元，包含一组打开的页面。
By dropping tabs on top of one another in Opera's new beta version, you can create a "stack" -a single unit on the TAB bar that contains a group of open pages.
但是实际上它确实比单独的object标签拥有更好的跨浏览器支持。
However in reality it does have better cross-browser support than each single implementation of the object element alone.
每一个表都有一个该堆栈的标签(例如“ApplicationServerNode”)和10个单元以描述该堆栈的每一个单独的元素特征，例如“硬件”、“操作系统”、“应用程序服务器中间件”等。
"Application server Node", and ten cells to describe the characteristics of individual elements of the stack, e.g. "hardware", "operating system", "application server middleware" etc.
帐户设置界面上有许多条目，并且被划分为五组，每组由页面上方的单独标签表示。
There are a number of items within the Account Settings area of the interface and these are organized into five groups, each represented by a separate TAB at the top of the page.
当您需要再次访问的标签，您可以单独还原它们或一次全部。
When you need to access the tabs again, you can either restore them individually or all at once.
拒收的原料贮存在单独的容器中，容器上贴有拒收标签。
Rejected materials are stored isolated in separate containers, which are accordingly labeled as rejected material...
最后，单独接收来自标签集合中的剩余标签集合的信息。
Finally, individually receiving information from a remaining set of the tags in the set of tags.
请确认每件货的单独包装上是否可以使用我司所提供的产品标签。标签样版可见附件。
We would need product labels attached to the end of each individual package. Please confirm that this can be done. Attached is a sample of the label file we would send you.
请确认每件货的单独包装上是否可以使用我司所提供的产品标签。标签样版可见附件。
We would need product labels attached to the end of each individual package. Please confirm that this can be done. Attached is a sample of the label file we would send you.
应用推荐