在此基础上，经过层层抽象概括产生出来的单独概念、普遍概念都由感性形象与概念形象所构成，并具有金字塔式的立体结构。
Single concept and Universal Concept, made up of perceptual images and conceptual images, are generalized and characterized with pyramid-like solid structure .
为了实现模块化和介绍函数的概念，排序例程本身实现为一个单独的过程，数组输出例程也是这样。
For modularity and to introduce the concept of functions, the sort routine itself is implemented as a separate procedure along with the array print routine.
一个实体表示围绕一个单独的、关键的、统一的信息概念进行属性分组，例如人、产品、订单或支付。
An entity represents a grouping of attributes around a single, key, unifying information concept, for example, person, product, order or payment.
作为一般概念，模块化有助于将应用分解为不同的部件，各个部件可以单独测试(和开发)。
Modularity is useful as a general concept to break down an application into different parts, which can then be tested (and evolved) separately.
老鼠和大象以及海豚和鲨鱼应该关在单独的笼子里的概念是非常直观的。
The notion that mice and elephants and dolphins and sharks should be housed separately is intuitive.
它只不过就是调用函数或者子例程的主线代码的概念，其中每个函数或者子例程实现了更大的程序的一个单独的部分。
It? S simply the concept of mainline code that calls out to functions or subroutines that each implement an individual piece of a larger program.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
不过，增量实现的概念让IBM业务合作伙伴能够在计划中定义可满足其需求的单独的无干扰转换过程。
However, the concept of incremental implementation enabled the IBM business partners to define individual and non-disruptive conversion paths on schedules that met their needs.
尽管这是一个集群概念，但是应该在所有节点上实现它：单独的节点、虚拟化节点和集群节点。
Even though this is a cluster concept, it should be implemented on all nodes: standalone, virtualized, or clustered.
在新的UML 2.0架构中，这些概念被分离开，并且它们的语法和语义也被单独的定义。
In the new UML 2.0 infrastructure, these concepts were separated, and their syntax and semantics defined separately.
代码走查“的概念是单独或者和别人一起，通过查看或讨论学习你们的代码，的一个过程。”
The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.
“穿透钻取”的原始概念是指从聚合值导航到单独的记录。
The original concept of "drill-through" refers to the task of navigating from aggregate values to individual records.
为了帮助您了解这些概念，我们决定对每个功能部分用一篇单独的文章进行讨论。
To help you understand these concepts, we decided to dedicate a separate article to each functional part.
这里，掌握下面一个简单的概念非常重要：每个活动被WSDL文档描述成一个单独的Web服务。
The concept that is important to grasp here is simple: each activity is an individual web service described by a WSDL document.
在数据不宜被构造成单独文档的情况下，MongoDB有“DBRef”的概念，这是从文档的一个属性指向另一个文档的指针。
In cases where data is not optimally modeled as a single document, MongoDB has the concept of a "DBRef", which is a pointer from a field in a document to another document.
RationalApplicationFrameworkfor WebSphere 不是为导入与导出操作创建一个单独的操作，而是使用 操作模式的概念，它是基本的命令行开关。
Rather than creating a separate action for import and export, the Rational Application Framework for WebSphere uses the concept of action modes, which are essentially command line switches.
要求经理们拉出两个单独的Feed，并进行数据集的关联，这是常规的AtomPub做法。与此不同的是，AtomServer加入了Feed聚合的概念。
Rather than force the managers to pull two separate Feeds while correlating the data sets, as they would with conventional AtomPub, AtomServer adds the concept of an Aggregate Feed.
EJB 3.0引入了业务接口概念，而非单独的远程和本地接口。
EJB 3.0 introduces the notion of a business interface, rather than separate remote and local interfaces. An example of this is shown below.
SpringWebFlow中的应用程序开发基于web流的概念，We b流通常代表一个单独的用例。
Application development in Spring Web flow is based on the concept of the Web flow, which typically represents a sole use case.
轻便线程可以(而且通常应该)比单独的概念性操作规模更大。
Weightless threads can, and usually should, be larger-scale than a single conceptual operation.
这是因为我们现在分析的对象只是单独成立的诗的概念。
The object of attention for an analysis of this kind is the poem.
与人保持联系，就在这个概念的基础上更进了一步，而不只是建立一系列单独的关系而已。
Keep contact with people, in this based on the concept of more took one step, not just to build a series of separate relationship.
本文提出基于企业内部供应链的概念，将这些专用物资单独研究来建立企业的库存管理系统。
This text refers the supply concept of chain inside enterprise to set up stock managing system by individual studying the special-purpose goods and materials.
作业网络是对作业概念的扩展，通过跨平台作业网络描述语言将单独的作业根据依赖关系构成一个作业网络向系统进行投交和控制。
JobNetwork extends the concept of job. The platform independent JobNetwork script can construct unit jobs to a job network according to the dependency of these jobs.
基准面在更高的层层连接这两个商店的概念，而在地上作为单独的实体商店。
With the idea of the datum plane linking the two shops at a higher level, the shops are actually conceived as separate and independent entities on the ground.
无疑的研究已经将这些动机概念化，并各自成为单独的范围。
Certain researchers have conceptualized these motivations as being poles of a single dimension.
不可数名词是不是单独的对象，并且不可能计数的材料、概念、信息等等。
Uncountable nouns are materials, concepts, information, etc. which are not individual objects and can not be counted.
一个理性的响应这一论点是经验指出，他们有许多广泛使用的概念在科学和数学领域，不能被发现单独的经验。
One rationalistic response to this empirical contention was to point out that they were many concepts widely used in science and mathematics that could not be discovered by experience alone.
一夜全部他的重要标志开始显著下降和护士长，谁相信没人应该单独死的招待所概念，开始叫家庭成员对医院。
One night all of his vital signs began to drop dramatically and the head nurse, who believed in the Hospice concept that no one should die alone, began to call the family members to the hospital.
而UNCITRAL运输法公约(草案)将发货人从托运人概念中排除出去，并单独设置了“单证托运人”，演变为缔约托运人与单证托运人二元结构。
But the UNCITRAL transportation law draft removes the consignor from the shipper concept, and alone has established "document-shipper", evolves for the.
应用推荐