创建单独的卷还可以保护数据免受系统问题的损害,以及保护系统免受数据问题的损害。
Creating separate volumes also enables you to protect your data from your system and to protect your system from data problems.
研究人员担心宝宝单独睡不利于母子之间建立感情纽带,而且会损害大脑的发育,导致孩子成长过程中的不良行为。
Sleeping alone makes it harder for mother and child to bond - and damages the development of the brain, leading to bad behaviour as the child grows up, researchers fear.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求,应当先由行政机关解决。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
这些损害可以与失语症并存,或单独发生,与失语混淆。
Such impairment may accompany aphasia or occur independently and be confused with aphasia.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求,应当先由行政机关解决。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by the administrative organ.
如果存在多个行为,而其中每一行为单独地都可以同时引起损害,则每个行为都可被认定为受害人损害的原因。
In case of multiple activities, where each of them alone would have caused the damage at the same time, each activity is regarded as a cause of the victim's damage.
对于并发症的发生、肝功能的损害均小于肠外营养的单独使用。
And the occurrence of complications and liver damage are less than using PN alone.
前项关于消费者损害赔偿请求权之时效利益,应依让与之消费者单独个别计算。
The period of statute of limitations for consumers to seek damages referred to in the preceding paragraph shall be separately determined for each consumer who has made such assignment.
前项关于消费者损害赔偿请求权之时效利益,应依让与之消费者单独个别计算。
The period of statute of limitations for consumers to seek damages referred to in the preceding paragraph shall be separately determined for each consumer who has made such assignment.
应用推荐