单极世界中,你认为人们拥有足够的自由和渠道去发表意见吗?。
Under unipolarity, do you believe that people have enough freedom and channels to express their opinion?
第二种变化在于,美国所扮演的单极世界中唯一一极的角色正在不可避免地走向终结。
The second is that America's role as the single pole of a unipolar world is inevitably coming to an end.
冷战后美国极力推行单极世界,但世界格局多极化的发展趋势不可逆转。
Since the end of the Cold war, the US has done its best to pursue a world with itself being the only polarization, but the trend towards multi polarization can not be reversed.
这个屋子里的大多数人、在大多数时间所经历的单极世界的时代已经一去不复返了。
The globe is no longer going to be mono-polar in the way it has been for most of the life times of most of the people in this room.
有一段时间,美国的力量曾遭到苏联的制衡,但自从冷战结束之后,美国已经成为单极世界的唯一超级大国。
For a while, U.S. power was checked by the Soviet Union, but since the end of the Cold War, America has been the sole superpower.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者,他们会跟随吉本前往古罗马,或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵,同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
海湾地区是美国全球战略的重要组成部分,是它谋求世界单极格局的重要一环。
The Gulf areas is the important component part of historic strategy of the U. S. a and also the important place in pursuit of the world single-pole structure.
对磁单极进行了讨论,说明在实物世界中磁单极子是不存在的,设想在真空世界中磁单极子是存在的。
This paper discusses the existence of the magnetic monopole, the conclusion of which is that the magnetic monopole does not exist in the material world but exists in the hypothetical vacuum world.
对磁单极进行了讨论,说明在实物世界中磁单极子是不存在的,设想在真空世界中磁单极子是存在的。
This paper discusses the existence of the magnetic monopole, the conclusion of which is that the magnetic monopole does not exist in the material world but exists in the hypothetical vacuum world.
应用推荐