单单一张只读光盘就能存储500多兆的资料。
一种掠食动物经常大量捕食单单一种猎物时,这两个物种是紧密联系的。
When a predator always eats huge numbers of a single prey, the two species are strongly linked.
简而言之,单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩;更重要的是父母的教育水平,以及他们的基因。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
终其一生她都是孤孤单单一个人的。
l意识到单单一封信无法弥补伤害。
孤单单一只蜡烛把房间照得半明不暗的。
而单单一件婚纱的平均价格就高达997英镑。
孤孤单单一个人。
单单一个是或不是在这种情况下被视为非常无礼。
单单一颗黑麦植物的根可以蔓延至地下400英里。
A single rye plant can spread up to 400 miles of roots underground.
单单一次考试可能就需要数月的时间,数万美元来准备。
The development of a single test can take months and cost tens of thousands of dollars.
亚伯拉罕要站在神和所有国家的中间﹐不是单单一个国家。
Abraham was to stand between God and all nations, not just one nation.
单单一个有智慧的的友谊,要比所有愚蠢的人的友谊还更有价值。
Only a wise friendship, than all the stupid people friendship is more valuable.
我告诉你,如果你不改变现在的生活,结局将是孤孤单单一个人。
I'm telling you, you don't change your life, you're gonna end up a lonely guy.
单单一个有智慧的人的友谊,要比所有愚蠢的人的友谊还更有价值。
A wise man's friendship alone, than all the stupid people friendship is more valuable.
物理老师:你知道不知道单单一个顺时针和一个逆时针我就教了几节课?
The physics teacher: you know not to know only a clockwise and counterclockwise I taught several classes?
全面的设想通常不可能被证明可信,单单一个反面论据就可轻易驳倒它。
Universal assumptions are usually impossible to prove conclusively, and they can simply be invalidated by just one single counter-example.
我发现自己挺可怜的,没有人疼没有人懂也没有人爱,孤孤单单一个人走着。
I find myself very poor, no one hurts no one knows no one love, lonely alone.
同时,WML对XML的依赖非常强,单单一个错误就能让整个页面无法访问。
Also, WML was strongly XML-based, a single error made the full page unreachable.
他所以长了一个大脑,只是出于误会;单单一根骨髓就可满足他的全部需要了。
He has only been given his big brain by mistake; unprotected spinal marrow was all he needed. This plaguespot of civilization ought to be abolished with all possible speed.
电站电力负荷表,安装报告和试验报告要与整套备件和电工工具清单单一起提交。
The load balance table of the power plant and the reports of installation and trial will be supplied together with a complete list of spare parts and tools.
我最后一个2013决心就是找到男朋友!我今年不想孤孤单单一人!单身帅哥在哪里! ?
My final 2013 resolution is to find a boyfriend! I don't wanna be lonely this year! Where are all of the single guys!?
“单单一个想法就够了,”埃德加·艾伦·坡在一篇关于这些邪恶念头的小说《反常之魔》中写道。
"That single thought is enough," wrote Edgar Allan Poe in "the imp of the Perverse," an essay on unwanted impulses.
此外,出题者也指出,单单一个回答本身并没有什么意义,必须把它与其他一系列回答放在一起考量。
Moreover, test makers say a single answer holds little meaning in its own right and must be weighed alongside a series of other responses.
此外,出题者也指出,单单一个回答本身并没有什么意义,必须把它与其他一系列回答放在一起考量。
Moreover, test makers say a single answer holds little meaning in its own right and must be weighed alongside a series of other responses.
应用推荐