约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
你可按保险单索赔。
汽车保险单标有MC代号（表示汽车）。
我没想到要核对我的保险单。
保险单不保正常使用所造成的坏损。
The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
若对保险单有疑问，请拨打我们的咨询热线。
If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.
这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。
The insurance policy covers all baggage and personal effects.
建议你读一下房主保险单和汽车保险单上的小号印刷字。
You are advised to read the small print of homeowner and car insurance policies.
我随信附上一份保险单。
仔细阅读保险单的条款后再签字。
没有迹象表明向客户出售过不适当的保险单。
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
一份普通的人寿保险单的退保金额可能有$50000。
An ordinary life policy may have a cash surrender value of $50,000.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.
保险单为突然死亡或伤残保险。
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了，尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
所以，裁剪你购买的保险单来适应你的需求，而不是倒过来。
So, tailor the insurance policy you purchase to your need, not the other way around.
这是我们最佳的保险单。
请出示你的保险单。
更高的储备量是抵抗经济命运矢石的保险单。
Higher reserves are an insurance policy against the slings and arrows of economic fortune.
当时他找不到他的保险单。
这妨碍了加入需要以电子方式提交投保申请和保险单报价回报的保险交易所。
This hampers participating in insurance exchanges that require electronic submission of applications and the return of the policies quotes.
如果工作流过程是一个动词，那么业务状态机就是一个表示事物的名词，例如订购单、故障单或保险单应用程序。
If a workflow process is a verb, then a business state machine is a noun representing a thing, such as a purchase order, trouble ticket, or insurance policy application.
当前的应用程序仅支持保险单的手工输入。
The current applications support only manual entry of the policy.
下个月您会收到平安保险公司的保险单。
You will receive a policy from Ping an Insurance Company next month.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。
The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。
The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
应用推荐