我不明白新单位的情况。
其声称，固定与移动单位牢固的结合将会节省资金与开通可能的新服务。
Tight integration between fixed and mobile units, it argued, would save money and make possible new services.
新增的单位使得老玩家和新玩家站在了同一起跑线上，因为到目前为止没有人知道怎么使用它们。
The new units seem to be the only area in which experienced and beginner players are on the same page, mainly because no one has yet learned how to use them effectively.
McPherson将在Mr.Pedowitz的投入上，花费几个月的时间做好新单位的整合。
Mr. McPherson will spend the next few months integrating the units, with input from Mr. Pedowitz.
维京战机是星际争霸2的一个新单位，但现在你不需要和它打，直到该关末尾才要与它战斗。
The Viking is a new unit introduced in StarCraft II, but this squadron flies off; you don’t fight Vikings until later in the mission.
为什么我们不确定一个新的能量单位,它近似于我们需要测量的一些量？
Why don't we define a new unit of energy That isnear to what we have to measure?
是的，我想买一个位于九龙湾新的工业大厦单位。
Yes, I would like to buy a new industrial unit in Kowloon Bay.
但根据我们的经验，这些已被证明是一个不错的关于任务和潜在角色的清单，这些角色可以很好的对映到现实单位中的已有角色，这个清单也告诉那些单位是否有必要引入新的角色。
But in our experience, it has proven to be a good checklist of tasks and potential roles that can be mapped to an organization's existing roles, and show where there's a need to introduce new ones.
是的，我想买一个位于九龙湾新的工业大厦单位。
C: Yes, I would like to buy a new industrial unit in Kowloon Bay.
这个月的讨论话题是关于我们虫族其中的一个新单位：自爆狗-最热门的一个虫族单位小狗的变体。
This month's discussion topic will be about one of the new Zerg units: the Baneling, the mutation of one of the most popular Zerg units, of the Zergling.
另外，主动性工作也有可能由组织内部的条件和需求的变化来推动产生，比如引进了新的技术或者对商业单位的重组。
In addition, initiatives may be responses to changing conditions or needs within the organization, such as the introduction of new technologies or the re-organization of a business unit.
此外，新的体系结构在该协议期满前必须充分运作，以避免经营单位出现问题。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
既然物理学家在测量领域已经进入了“幺”这个数量级了，因此一些人好奇现在是否能开始在国际单位制里寻找新的数量单位了。
Now that physicists have entered the yocto-realm in measurements, some are wondering whether it is time to begin to look at new prefixes for the SI system.
这幅以十亿单位计的伦敦新照，如果采用标准的照片像素打印，会有115英尺长，56英尺高。
This new London gigapixel image, if printed at normal photographic resolution, would be 115 feet long and 56 feet high.
她称这份请单位“成就数据库”，它是写新简历、工作面试的有效帮手，同时也能提醒你自己的工作带来了哪些不同。
"She calls this a" success database ", a valuable tool for writing a new resume, preparing for job interviews, and "reminding yourself that your career is making a difference.
她希望能够迁就新的金融顾问工作，住在离单位近一些的地方，不要再每天上下班单程一小时这么辛苦，可是房子却无法脱手。
She would like to move closer to her new job as a financial consultant, cutting the daily commute from an hour each way to something less onerous. But she cannot sell her home.
霍华德为了使索尼为之一新已经尽其所能，停止了缺少市场的空洞项目，包括制造机器狗的一个单位。
Sir Howard tried to revamp Sony as best he could, shutting vanity projects that lacked a market, including a unit that produced a robotic dog.
在向俄新社(RIA)发表讲话时，他补充称：“这一建议旨在让设立新的全球记账单位或新的全球货币的想法真正成为现实。”
Speaking to the RIA news agency, he added: "This proposal is aimed at a practical realisation of the idea about a new global accounting unit or a new global currency."
新的更大的市政厅将会更加节能，单位面积所需的采暖和制冷费用都比旧建筑少。
The new, larger building would be more energy efficient, costing less per square foot to heat and cool than the old hall.
新公司或新的业务单位是适应敏捷开发方法的肥沃土壤。
A start-up or new business unit is fertile ground to adapt an agile development method.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
新的作战单位和地形使得玩家可以选择和发明无数种新的战术。
Coupled with new units and new terrain, infinite new strategies are now at a player's disposal.
许多玩家在星际争霸中熟悉的单位已经改头换面，并且很多新单位也陆续地加入到了游戏当中。
Many units familiar from the original StarCraft have been changed, and many new units have been added.
在白板上，我画了一个大表，以天为单位(21天来培养一个新的习惯)和以习惯为单位。
On the whiteboard, I drew a large table, split by days (21 days to cultivate a new habit) and by habits.
对化石发现进行分类是出了名的难——对于各种生理特性重要程度的判定可谓众口难调，而且一有新发现便会编入一个新的分类单位。
Fossil finds are notoriously difficult to classify—people disagree on which physiological features are important; and each new find represents a class of one.
对化石发现进行分类是出了名的难——对于各种生理特性重要程度的判定可谓众口难调，而且一有新发现便会编入一个新的分类单位。
Fossil finds are notoriously difficult to classify—people disagree on which physiological features are important; and each new find represents a class of one.
应用推荐