脂肪单位体重的卡路里含量是蛋白质和碳水化合物的两倍，因此，有最能维持生存的价值。
Fat has twice the calories per unit weight than protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.
一家全球广告公司BBH设立一个叫做Zag 的单位，设计、营销和分发它自己的产品。
BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.
每克每单位重量蛋白质和碳水化合物产生4卡路里。
Protein and carbohydrate have 4 calories per gram, per unit weight.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
大部分人每天所需维生素至少为1000个国际单位——比你从食物和大多数维生素剂所得到的要多。
Most people need at least 1,000 IU daily—more than you get from foods and most multivitamins.
精于时间管理的人以分钟和小时为单位来安排他们的一天。
Clock-timers organize their day by blocks of minutes and hours.
本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
它和千克（10升蒸馏水的重量）一起构成了公制计量的基本单位。
Together with the kilogram, initially the mass of a decaliter of distilled water, it formed the basis of the metric system.
服务将通常作为测试和发布的单位。
经济学的分支，研究生产和消费的单个单位。
The branch of economics that deals with single units of production and consumption.
在普朗克的单位以下，时间和长度不再像通常表现的那样。
Below these Planck units time and length do not anymore appear as such.
有关单位和个人应当如实提供证据。
The units and individuals concerned shall provide truthful evidence.
不可用于集团、母公司和法定单位。
敏捷流程依赖频繁的重构和单位测试来改进设计。
Agile processes rely on frequent refactoring and unit tests to improve designs.
DNA和蛋白质都是由包含重复单位的链组成。
Both DNA and proteins are composed of chains containing repeating units.
EDM涉及各种业务单位和开发团队。
“马上准备六单位血小板和新鲜冷冻血浆”，她吩咐到。
"I want six units of platelets and fresh frozen plasma STAT," she ordered.
SOACOE执行并向其他业务单位推广这些工具和测试策略。
The SOA COE enforces and promotes these tools and test strategies to the other business units.
指导和监督相关行业生产经营单位的安全评估工作。
To guide and supervise the safety appraisal of the production and business units in related sectors.
您可以考虑根据风险和信任对不同的业务单位或其他组织单位使用不同的计算单元。
You might consider using different cells for different business units or other organizational units based on risk and trust.
通常情况下，同猪和牛相比，每单位体重或增加每单位体重，昆虫产生更少的甲烷、一氧化氮和氨气。
The insects generally produced less methane, nitrous oxide and ammonia both per unit of body mass and per unit of mass gained than pigs or cattle.
它还允许单位进行战斗中更快的速度和更好的大局意识的管理，以及单位活动规划和执行上各种控制和操作。
It also allows for the management of a unit in battle faster and with a better situation awareness, as well as unit activity planning and the execution of various control operations.
方向基本和这里的单位切向量一致。
方向基本和这里的单位切向量一致。
应用推荐