未通过验收，未经检测单位检测合格的高层塔吊不得投入使用。
Not through the acceptance shall not be put to use by the tower crane testing unit testing qualified.
向自己的亲友经营管理的单位采购不合格商品的。
Purchasing from the unit managed by his relatives or friends commodities that are not up to standards.
是产品质量保险、计量合格单位。2004年通过了ISO 9001- 2000质量管理体系认证。
Insurance is the product quality, measurement of qualified units. 2004 passed the ISO9001-2000 quality management system certification.
施工单位应当在工程竣工验收合格之日向建设单位提供下列技术资料。
Following technical materials should, by contractor on the date of project completion acceptance, be provided to employer.
严格按照国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和业主的质量标准施工，单位分项工程的质量评定合格率达到100%。
We will construct under the practicable state and quality requirement of client. The qualified percent of unit work up to 100%.
同时公司还依据用人单位提供的人才需求，免费培训合格的营销人员、市场经理、商务人员等。
Meanwhile, it will also train qualified marketing people, market managers and business affairs people based on the talent demands provided by employer units.
对进货后发现的不合格食品，应立即向当地卫生监督机构报告，并采取措施防止流向其他单位和个人。
If found unqualified product after receiving, the management should report to the local hygiene supervise organization and take action to prevent these products being sent to other unit or person.
在工商行业连年评为重合同守信用单位和质量、计量合格单位。
Successive years in the business industry as contracts and keep promise unit and quality of qualified measurement units.
在一定生产技术条件下，生产单位合格产品所消耗的人力、物力和财力资源的数量标准称之为定额。
The quantity standard of manpower that the production unit qualified product consumes and material resources and financial resources is called it the quota under the fixed production specification.
观感质量的评定得分率，是组成单位工程质量“合格”、“优良”等级的内容之一。
Scores of sensory quality of a building is an essential parameter in the evaluation of a unit engineering quality.
2013年公司通过ISO 9001质量体系认证，2014年获得计量合格确认单位，并且2014年还获得资信AAA级证书。
In 2013 the company passed the ISO9001 quality system certification, in 2014 to get qualified to confirm measurement units, and in 2014 also won AAA credit certificates.
本公司有力量非常强的技能单位，能供应完备的、合格的、进歩的创造图和总装图。
My department has the Technical Division with stronger actual strength, can offer complete, eligible, advanced shop drawing and general assembly graph.
连年荣获省，市产(商)品信得过企业，计量合格单位。
Successive years has the honor to receive the province, the city produces (business) the trustworthy enterprise, the measurement qualified unit.
居民合格碘盐食用率必须达到95%以上，保证全区以县为单位消除或基本消除碘缺乏病目标的实现。
Residents qualified iodized salt rate must reach 95%, to ensure the region or county as the unit to eliminate the basic goals of eliminating iodine deficiency disorders.
第十一条任何单位和个人不得排斥非本地区或者非本系统企业生产的质量合格产品进入本地区、本系统。
Article 11 No units or individuals may exclude up-to-standard products manufactured by enterprises or sectors from entering into their regions or sectors.
结果餐具监测大肠菌群总合格率为86.25%，不同年份、不同类型餐饮单位和不同食具的检测合格率有一定的差异。
Results the qualified rate of coliform group was 86.25%, there was definite difference in different year and different type catering organization and different mess kit.
轻不合格品：有一个或一个以上一般缺陷或轻微缺陷，但不包含致命和严重缺陷的单位产品。
Slightly Unacceptable product: it refers to the unit product that has one more general or slight defects, but without fatal or severe defects.
验收合格后，需方收取货物并在供方出货单上签字或加盖单位印章。
After checking and up to the grade, the buyer receive the goods and affix his signature or stamp his unit seal on the seller's delivery order.
凉菜间工具、容器、抹布、从业人员手检测大肠菌群合格率以大型餐饮单位最高为94.44%、中型次之为67.62%、小型餐饮单位合格率最低为33.33%。
The qualified rate of coli group tested from the equipment, tableware and hands in big, middle and small restaurants was 94.44%, 67.62% and 33.33% respectively.
产品的定等以双为单位，分一等品和合格品。
同时还负责公司财务承兑商品车合格证的监管及与合作单位的协调工作。
Besides, I am also responsible in charging of the accepting of the finance affairs, supervising the eligibility of cars and the coordination with co companies.
单位工程竣工一次交验合格率100%；
The one-off acceptance and qualification ratio to the unit work is 100%.
增加一条，作为第十一条：“任何单位和个人不得排斥非本地区或者非本系统企业生产的质量合格产品进入本地区、本系统。”
One article is added as article 11: "No units or individuals may exclude up-to-standard products manufactured by enterprises or sectors from entering into their regions or sectors."
第十九条轨道交通线路运营单位的驾驶员、调度员等岗位工作人员必须经市轨道交通处考核合格后，持证上岗。
Article 19 the operator, dispatcher and other post staff of the CRC line operating unit shall pass the qualification test by the MCRCAS before getting on post by certificate.
结果：防鼠设施完全合格的单位与内部重点房间，密度远低于防鼠设施不合格者（P <0 .0 1）。
The result showed that the densities were different between the units with qualified rodent prevention equipment and those with non-qualified one ( P <0.01).
多年来，被评为“先进单位”“十佳企业”“质量信得过的单位”“中国质量万里行”产品抽检合格推荐单位。
Over the years, been rated as "advanced unit", "Top Ten Enterprises", "quality of trust units", "China quality Long March," Product sampling of qualified recommended units.
不同类型餐饮业单位，不同类型餐具的合格率差异均有统计学意义。
There were statistically significant differences in the pass rate of tableware sterilization among different types of catering units and different types of tableware.
不同类型餐饮业单位，不同类型餐具的合格率差异均有统计学意义。
There were statistically significant differences in the pass rate of tableware sterilization among different types of catering units and different types of tableware.
应用推荐