年化单位劳动力成本增长率跌落到仅有2%，这是自1950年代以来的最急剧的累积下滑。
Unit labour costs have fallen at an annualised 2% rate, the steepest cumulative decline since the 1950s.
现代飞机和60年代时期的相比，每一单位的推力所需燃料只有一半。
Modern jets burn only half as much fuel per unit of thrust as their 1960s counterparts.
生产行业的单位劳动力成本曾在90年代初期急速上涨，如今又重回德国统一时的水平（见图4）。
Unit labour costs in manufacturing, which soared inthe early 1990s, are now back to around where they were atreunification (see chart 4).
中国货代协会（CIFA）理事单位。
工程师单位代业主管理档案资料是基建体制改革需要，也是与国际惯例接轨。
Management of archives materials by a supervision unit for the owner of a project is the requisite for the reform of capital construction system, and also dovetails with international practice.
还与新处理器值得注意的是振兴涡轮增压是这样的第一代单位的欢迎。
Also notable with the new processors is the reinvigorated Turbo Boost that was so popular with the first-generation units.
概要的总结了东北区中生代地层中古生物群，以及它们在岩石地层单位中的分布，借以说明岩石地层的时代，为地层多重划分对比提供了依据。
The Mesozoic biota and their distribution in lithostratigraphic units in northeastern China are summed up to suggest the age of the units and to be the basin for multiple classification of strata.
如同古生代一样，中生代也可划分成一些叫纪的较小的时间单位。
Like the Palaeozoic Era, the Mesozoic Era has been divided into smaller units of geological time called period.
由果溯因，根据罪责自负的原则，采用代罚制的犯罪其实是自然人犯罪，而不是单位犯罪。
Actually, according to the principle of bearing responsibility solely for one's own crime, substitute punishment should not adopt to the crimes committed by unit but those committed by natural man.
代罚制作为单罚制的一种，规定只处罚直接责任人员，不处罚单位。
According to substitute punishment, which is one type of single punishment, it is not the unit but the very people who should take direct responsibility that should be punished.
到了90年代，原动力训练已作为企事业单位培训的一个重要组成部分。
Arrived 90 time, impulsion training already served as enterprise or business a when the unit grooms main component.
个人缴纳部分由所在单位按月代扣缴。
Individual pay part presses month of generation to withhold by place unit.
运用花岗岩类等级体制划分的原则和方法，对前人建立的广西东部中生代花岗岩类岩石谱系单位的相关问题进行讨论。
The previous lithodemic units of Mesozoic granitoid in east Guangxi are discussed based on the dividing principle and method of granitoid hierarchy.
有了强大的单位管理工具，用户可以指定输出的药代动力学参数的单位，以及投入的时间和来自大规模的测量单位名单中的集结单位。
With a powerful unit management tool, user can specify the output pharmacokinetic parameter units as well as input time and concentration units from an extensive list of measurement units.
列出分析运行期间分配的类型、实例数、大小(以字节为单位)和类型的垃圾回收代。
Lists the types that were allocated in the profiling run, and the number of instances, size in bytes, and the garbage collection generation of the type.
目前聘请零距离汽车代驾服务的派遣驾驶员的外籍人士、海外华侨、企事业单位等已有80多家。
Zero current car hire driving services on behalf of the driver to send the foreigners, overseas Chinese enterprises and institutions, such as more than 80.
冷女士说，婚房的需求一直都有，只不过在上世纪60年代房子都是由单位统一分配的。
'A home has always been required, it's just that in the 1960s it used to be from the work unit.
TTR的第二个屏幕显示的是列举记录头中TBR名称的位置的交易号码区域。（在这种情况下，位置8代表4单位长度）。
The second screen of the TTR contains a field TRANSACTION ID LOCATION that specifies the position of the TBR NAME in the header (in this case, position 8 for a length of 4).
在60年代后期，胡德堡训练和部署在越南诸多单位的责任。
During the late 1960s, Fort Hood trained and deployed numerous units for duty in Vietnam.
目前聘请锦英汽车代驾服务的派遣驾驶员的外籍人士、海外华侨、企事业单位等已有80多家。
Jin Ying current car hire driving services on behalf of the driver to send the foreigners, overseas Chinese enterprises and institutions, such as more than 80.
结论90年代后，肾切除手术的术式更加标准和成熟，保留肾单位的肾脏手术正在受到临床的重视和推广。
Conclusion Since the 1990s, the technology of nephrectomy has become maturer and more standardized, and nephron sparing surgery has caught more attention and has been applied more in clinics.
结论90年代后，肾切除手术的术式更加标准和成熟，保留肾单位的肾脏手术正在受到临床的重视和推广。
Conclusion Since the 1990s, the technology of nephrectomy has become maturer and more standardized, and nephron sparing surgery has caught more attention and has been applied more in clinics.
应用推荐