铁道部有关司局和直属单位负责人参加了会议。
Ministry of Railways relevant departments and units directly under the charge of people take part in the meeting.
单位负责人与主管人员之间有矛盾，你怎样对待？
The unit people in charge and between the responsible staff has the contradiction, how do you treat?
在比较小的单位里，单位负责人也不宜兼任出纳人员。
In relatively small units, the unit should not be responsible for the cashier staff.
保证会计信息的真实性，应强化单位负责人的领导责任；
For guarantee the accounting information authenticity, we should strengthen the responsibility of leader;
企事业单位负责人、工人、农民和运输工人的检出率也偏高。
There was higher hypertension rate among leaders of enterprise unit, worker, farmer and transportation worker.
例外需要得到所有受影响的业务单位负责人和全球流程设计负责人的批准。
Exceptions require the approval of all affected business unit leaders and the worldwide process design leader.
再加上该单位负责人螺丝刀调整您的化油器和您有3个工具，1。
Combine this with the flat head screw driver for adjusting your carburetor and you have 3 tools in 1.
此人与全球业务单位负责人进行协作，后者负责所有这三个国家的流程实际实现。
This person works in conjunction with worldwide business unit leaders who are responsible for the actual implementation of the process in all three countries.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
被审计单位负责人对本单位提供的财务会计资料的真实性和完整性负责。
The person in-charge of an entity under audit shall be responsible for the authenticity and integrity of the financial accounting materials provided by his own entity.
被审计单位负责人对本单位提供的财务会计资料的真实性和完整性负责。
Leading persons of auditees shall be responsible for the authenticity and completeness of the financial and accounting information provided by their units.
新《会计法》明确规定了单位负责人作为会计责任主体应承担的法律责任。
Newly Published Accounting law specifies definitely the director of the responsibility entity to assume the law consequence.
如果在该国家设立了具有相同职责的国家负责人和业务单位负责人，谁具有最终的权力呢？
If you have a country leader and a business unit leader in that country who have the same responsibilities, who has the final say?
发展计划部、新闻信息中心、华越公司、华鑫公司等相关单位负责人参加座谈。
Development Department, Information Center, Chinese Vietnamese companies, Huaxin Company and other related units took part in discussion.
《会计法》实施后，单位负责人必须对本单位的会计工作和会计资料的真实性、完整性负责。
After implementation of the accounting Act, person in charge of the institution is obliged to be responsible for the authenticity and integrity of accounting work and data.
各单位负责人对拒绝、抵制编造虚假统计资料的统计人员进行打击报复的，应依法给予行政处分。
If any person held responsible of each unit retaliates against the statisticians who refuse to prepare counterfeited statistical data or resist doing so, he shall be given administrative sanctions.
各相关部门及特种设备生产、经营、检验单位负责人围绕各自职责踊跃发言，提出了具体的修改意见。
The relevant departments and special equipment production, operation, inspection units responsible for the people around their duty to speak, put forward specific amendments.
第五十条房屋拆除应当由具备保证安全条件的建筑施工单位承担，由建筑施工单位负责人对安全负责。
Article 50 Houses shall be dismantled by construction units qualified to ensure safety and the persons in charge of the construction units shall be responsible for safety.
第五十条？房屋拆除应当由具备保证安全条件的建筑施工单位承担，由建筑施工单位负责人对安全负责。
Article 50 Demolition shall be taken by the construction enterprises being able to ensure safety. The heads of those enterprises are responsible for safety.
根据企业契约理论，会计人员只是企业生产者之一，他得到合同规定的固定工资并接受单位负责人的监督。
According to the contract theory, accountants of the enterprise are just laborers, who receive a fixed salary as stipulated by the contract and are supervised by the leaders in the work unit.
负责部门预算执行情况的审计监督；负责对部属单位负责人经济责任离任审计；指导部属单位的内部审计工作。
To audit and supervise the implementation of department budgets; to audit the economic accountability of outgoing officers of institutions affiliated to the Ministry.
新《会计法》将单位负责人明确列为本单位会计工作的第一责任人，突出了单位负责人的会计责任和会计法律责任。
The person in charge is specified as the number-one responsible for the accounting and his accounting responsibility and accounting legal responsibility are laid stress on in the new "accounting Law".
市消防安全联系单位负责人、各县区主管消防工作的负责同志和消防安全重点单位负责人共140多人参加了会议。
City liaison unit in charge of fire safety, county district director in charge of fire prevention and fire safety Comrade key units responsible for a total of 140 people who attended the meeting.
或者，高层管理人员只需要认可全球流程设计负责人建议的更改即可，而业务单位负责人需要对所建议的任何更改进行批准或拒绝？
Or does the executive simply endorse the changes recommended by the worldwide process design leader while the business unit leaders are required to approve or deny any proposed changes?
她怎么努力也无济于事，被她的案子负责人、律师、单位负责人直到那位典狱长像“踢皮球”一样踢来踢去，各个都推卸责任，都说这事儿该由某某某负责。
She would have hopelessly tried, being spun around by her case manager, counselor, unit manager all the way up to the warden, each one passing the buck, claiming it was so and so's responsibility.
她怎么努力也无济于事，被她的案子负责人、律师、单位负责人直到那位典狱长像“踢皮球”一样踢来踢去，各个都推卸责任，都说这事儿该由某某某负责。
She would have hopelessly tried, being spun around by her case manager, counselor, unit manager all the way up to the warden, each one passing the buck, claiming it was so and so's responsibility.
应用推荐