学龄前儿童由父母单位盖章。
原单位离职证明,由原单位盖章(入职当天请提交);
投保人是单位的应由单位盖章,投保人是个人的由本人签字。
Corporate applicant should stamp the seal of the organization; individual applicant should sign by himself or herself.
投保人是单位的由单位盖章,并由单位法定代表人或负责人签字,投保人是个人的由本人签字。
For corporate applicant, its legal representative should sign and stamp the seal of the organization; individual applicant should sign by himself or herself.
设置总会计师的单位,还须由总会计师签名并盖章。
If a unit has a chief accountant, it must also be signed and stamped by the chief accountant.
第十六条膍劳动合同由用人单位与劳动者协商一致,并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
Where the employing unit and the laborer have reached a consensus after consultation, they may conclude a labor contract where the term of service equals to the period of completion of a certain task.
第十六条劳动合同由用人单位与劳动者协商一致,并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
An employment contract shall become effective when the Employer and the Employee have reached a negotiated consensus thereon and each of them has signed or sealed the text of such contract.
编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名,并经上述人员签署或授权盖章。
The name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp.
启封时应当有见证人、单位有关负责人在场并签名或者盖章。
When the seal is broken, the witness, the relevant responsible person of the entity shall be present and sign or affix their seals.
申请单位填写完参展合约并签字盖章后,传真至大会组委会。
Applicants should complete the application form with official seal and fax or mail the form to the organizing committee.
申请单位填写完参展申请表并签字盖章后,传真或邮寄至大会组委会办公室。
The applicants shall fax or mail the filled, signed and stamped Exhibition Application Form to the exhibition Organizing Committee office.
工作单位和人事档案单位不一致的分别由工作单位和存档单位出具意见并盖章。
The Unit of work and the dossier unit inconsistent separately and put on file the unit by the Unit of work to write up the opinion and to stamp.
第十六条劳动合同由用人单位与劳动者协商一致,并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
Article 16. A labor contract shall become effective when the Unit and the laborer have reached a negotiated consensus thereon and each of them has signed or sealed the text of such contract.
第十六条劳动合同由用人单位与劳动者协商一致,并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
Article 16. A labor contract shall become effective when the Unit and the laborer have reached a negotiated consensus thereon and each of them has signed or sealed the text of such contract.
应用推荐