服务将通常作为测试和发布的单位。
对每一种商品和服务每个经济单位应该生产多少、交换多少、消费多少，这个机构将颁布法令或命令。
This agency will issue edicts (orders) or commands as to how much of each good and service should be produced, exchanged, and consumed by each economic unit.
它显示关于业务服务使用情况的关键信息，比如使用量、单位成本、成本修饰符和某一时间段内的总成本。
It displays key details about the usage of a business service such as its volume, cost per unit, cost modifier, and the total cost in a particular period.
其声称，固定与移动单位牢固的结合将会节省资金与开通可能的新服务。
Tight integration between fixed and mobile units, it argued, would save money and make possible new services.
将此单位分开并引入竞争其用意在于增加透明度，减少资产的滥用及提高服务。
Splitting apart the units and introducing competition was meant to increase transparency, reduce misuse of the assets and improve service.
第一点是任务绩效-工作单位整体上所完成的工作或提供服务的质量和数量；
The first is task performance-the quality and quantity of the work produced or the services provided by the work unit as a whole.
服务的业务单位所有关系对企业SOA活动的成功至关重要。
Business unit ownership of services is critical to the success of an enterprise SOA initiative.
所以，在峰值期间，每当三个处理单位可用时，系统管理程序将把两个处理器单位分配给事务服务器，把一个处理器单位分配给报表服务器。
So for every three processing units that are available during the peak, the hypervisor will assign two processor units to the Transaction server and one to the Report server.
我们例子中的应用程序是一个由技术服务雇员所使用的系统，这些雇员将技术问题发送给遍及美国的技术解决单位。
The application was a system used by technical service employees who were dispatching technical problems to the technical resolution units throughout the United States.
IT指导委员会的输入由SOACOE驱动，后者又从项目团队或垂直单位获得服务版本详细信息。
The inputs for the it steering committee are driven by the SOA COE, which in turn gets service version details from project teams or vertical units.
业务服务是业务单位选择在其边界公开的服务，通过接口与其客户、合作伙伴或其他业务单位连接。
A business service is a service that a business unit elects to expose at its boundary, interfacing with its clients, partners, or other business units.
MUOS系统将向分布于全球的地基战斗单位提供类似蜂窝电话的服务，卫星在太空中起蜂窝发射塔的作用。
The MUOS system will provide cell phone-like services to ground-based warfighters around the globe, with the satellites acting as "cell towers" in space.
现在可以通过创建RTO策略，设置在重新启动服务器之后，经过多长时间(单位为秒)IDS必须从一个问题恢复过来。
You can now set the amount of time, in seconds, that IDS has to recover from a problem after you restart the server by creating RTO policy.
我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
生育服务单位要允许并鼓励父亲们出现在病房，同时给于必要的婴儿护理技巧的训练。
And for maternity services to allow and encourage fathers to be present for doctor's ward round and when support is given on baby care skills.
客运服务被划分为六家公司，而货运服务则被划归一个专业单位。
The passenger services were split into six companies and freight services were handed over to a dedicated unit.
如果应用程序向Web服务或者其他的代码单位提供数据，那么也存在类似的问题。
The same concepts apply when your application provides data to a Web service, or to another consuming code unit.
您需要从业务合作伙伴或不同的原始组织单位获得在存储库中存储外部Web服务的权限。
You need permission from a business partner or a different unit of the originating organization to store external Web services in the repository.
Cost Modifier：计算业务服务使用成本的基本单位。
Cost Modifier: the base unit for calculating the cost of business service usage.
为无合法证照的用人单位提供职业中介服务；
offering job intermediary services to any employing unit that does not have a lawful license；
Cost：组织为使用业务服务支付的单位成本。
Cost: the amount per unit charged to the organization for the utilization of the business service.
从服务器向浏览器发送的信息的长度，以字节为单位。
Length of the information, in bytes, sent from the server to the browser.
在滚动迁移场景中，应用服务器以下列步骤或单独或以小组为单位进行升级。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded either individually or in small groups using the following steps.
ResponseTime是完成某一业务服务事务的一次调用花费的总时间（以毫秒为单位）。
Response Time is the total time taken to complete an invocation for a business service transaction. It is measured in milliseconds.
Y轴显示总事务数、失败的事务数（也就是遇到Web服务故障的事务）和平均响应时间（以毫秒为单位）。
The Y axis shows the total number of transactions, the number of failed transactions, that is, transactions that encountered Web service failures, and the average response time in milliseconds.
事实上，定义标准服务—创建一个业务单位可访问的“数据商店”—成为Yarter的有力武器。
In fact, defining standard services-creating a "data deli" that the business units could access-became the point of the spear for Yarter.
内部Web服务可能在组织的业务单位控制之下，而外部Web服务可能在相同组织的不同业务单位控制之下。
The internal Web service can be under the control of a business unit of the organization, while the external Web service can be under the control of a different unit of the same organization.
Landis+Gyr还销售智能电表、网络系统和服务产品，该公司在全球拥有超过8,000家公用事业单位客户。
Landis+Gyr, which also sells smart meters, networking systems and service products, boasts more than 8, 000 utility customers globally.
提供IT服务以向业务单位收费——3.1分。
计算单元中的信任单位是所有节点上的所有应用服务器。
The unit of trust in a cell is all application servers over all nodes.
应用推荐