增加攻击速度的技能增加你单位时间内的攻击次数。
Abilities that "increase attack speed" increase the number of swings you make over a time period by the listed amount.
随着产品获得承认和成功，单位时间内的销售量以越来越高的速度增长。
As the product gains recognition and success, unit sales grow at an increasingly rapid rate.
单位时间内的流量就是一个小立体，它的底是曲面上的一块，它的高由向量场给出。
Well, it is the stuff that lives in a small box whose base is that piece of surface and whose other side is given by the vector field.
岩石在接近峰值强度时单位时间内的应力增长速度减小、声发射事件率出现明显下降。
At the time when the rock strength approached to the peak value, the increasing velocity of stress in unit time reduced and the rate of acoustic emission event decreased obviously.
流动可变性是指每单位时间内的改变，例如河中水的流动或者公司收入和支出的资本流动。
A flow variable represents the change per unit of time, like the flow of water in a river or the flow of revenue and expenses into and out of a firm.
在建立数学模型的基础上，分析了系统长期单位时间内的期望费用，并讨论了最优年龄替换决策。
The expected cost per unit -time for infinite time span is analyzed strictly under the mathematical model constructed, and the optimum age replacement decision is also discussed.
然而经典的生产库存模型并不考虑容量可变性，而是假定机器在单位时间内的生产量是恒定的常数。
However, the classical production inventory models do not take volume flexibility into account, machine production rate is usually assumed to be a constant.
采用往设备基础内注满水，以单位时间内的渗失水指标，作为质量检验和质量判断方法之一，已经相当普遍。
Water seepage loss index per unit time is now widely accepted as a quality test and appraisal method.
声音是能量传递的一种形式，我们可以用单位时间内的能量，或声音产生的能量来为衡量响度，但这还不全面。
Sound is a form of energy transfer and we could define loudness in terms of the energy per unit of time or power output of the sound, but it wouldn't give the complete picture.
将测得的CO2浓度值代入计算公式，即可求得标准大气压下某一深度土壤单位面积、单位时间内的CO2通量值。
The measured CO2 values are substituted in a formula to calculate the CO2 flux per unit area and per unit time at different depths under standard atmospheric pressure .
采用霍尔传感器采集液压泵旋转产生的脉冲，结合单片机定时器的中断来精确计时，并对单位时间内的霍尔脉冲数进行统计。
Then, the interrupt of the single chip timer had been used to time precisely, and the Hall pulse number had been counted in unit time.
这个流量度量了，单位时间内通过s的烟雾的多少。
So, this flux measures how much smoke is passing through s per unit time.
这就是在单位时间内，通过一小部分曲线的流体了。
That is the stuff that goes through my curve, in unit time,for a small portion of curve.
然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。
However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.
如果在电梯上升10层的时间内，不能清楚地解释您的策略，则您没有针对经营单位充分地简化您的策略。
If you can't explain your strategy clearly in the time it takes for an elevator to rise 10 stories, you haven't simplified it enough for your business units.
图3显示了上述四种消息格式对消息吞吐量(单位时间内处理的消息数)的相对影响。
Figure 3 shows the relative impact on message throughput (messages processed per unit of time) associated with each of the four message formats discussed.
REE通常被认为是休息状态下，机体功能在特定一段时间内所需要能量的测量单位。
REE is often considered a measure of the amount of calories required to function during a specific time period during resting conditions.
贫血会导致心律失常——这是因为贫血时血液的供氧能力下降，作为代偿心脏不得不燃烧小宇宙，在单位时间内泵出更多的血，从而使心跳变快，或不规则。
Anemia can lead to a rapid or irregular heartbeat - an arrhythmia.Your heart must pump more blood to compensate for the lack of oxygen in the blood when you're anemic.
贫血会导致心律失常——这是因为贫血时血液的供氧能力下降，作为代偿心脏不得不燃烧小宇宙，在单位时间内泵出更多的血，从而使心跳变快，或不规则。
Anemia can lead to a rapid or irregular heartbeat - an arrhythmia. Your heart must pump more blood to compensate for the lack of oxygen in the blood when you're anemic.
DOH还允许以毫秒为单位设定超时值，一旦响应没有在指定的时间内返回，测试就会失败。
The DOH also allows you to specify a custom timeout in milliseconds that will fail the test if a response is not returned within the specified time.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
看这儿，左边的这个是单位时间内,从区域里出来的流量。
Physically, see, this guy on the left is the total amount of stuff that goes out of the region per unit time.
想象一个速度场，它能够度量，单位时间内流体的量。
If you were thinking of a velocity field, that would measure how much fluid is passing through the curve in unit time.
这种计算方法需要考虑两个因素，一个是劳动力成本，就是他们折算成单位时间的工资，还有一个是他们在单位时间内生产出劳动商品的数量，即他们的劳动生产率。
This is a function of two elements, the cost of the staff—their hourly wages—and the speed at which they make widgets, their productivity.
沉积速度：单位时间内零件表面沉积出金属的厚度。
Sedimentary speed: unit time parts deposition on the surface of the metal thickness.
继续以大象作为单位，赫穆斯·菲尔德估计一片标准的雷雨云——一片积雨云——在任何特定时间内，都相当于与1,500万头大象相同重量的水漂浮在天空中。
Sticking with the elephant unit, Heymsfield estimated that a typical thunderstorm cloud — a cumulonimbus — has 15 million elephants worth of water floating in the air at any given time.
承办单位办理提案后，在规定的时间内答复，并将办理复文直接寄交第一提案人，同时抄送提案委员会办公室。
The undertakers give their replies within a fixed time, submit the reply to the first proposer and make a copy for the office of Committee for Handling Proposals.
列入年度项目计划的项目完成后，项目单位在规定的时间内，通过“申报系统”完成网上资金拨付申报。
After the projects listed in the annual project plan are completed, the project units shall declare for appropriating funds on the on-line declaration system within the prescribed deadline.
橘色方块的高度表示单位时间内活动的计数，此单位时间取决于时间列的缩放状态。
The height of the orange block is the counts of activities in a fixed timespan, which depends on the scale of the timeline.
导出了系统经长期运行单位时间内期望效益的明显表达式。
Meanwhile, the expression of the long-run average benefit per unit time is derived.
应用推荐