问：魔法是如何其作用的？它需要特殊的单位升级或者是科技研究么？
IGNPC: How does magic work in the mod? Does it make use of the concepts of unit promotion or technology research?
如果你是隐形单位的偷袭爱好者，全力升级隐形技能(能量增加等等)。
If you're a fan of raiding with cloaked units, by all means buy any upgrade that enhances cloaking ability (energy boost, etc).
据说，暴雪中途改变主意对单位进行了升级和改造，改进了他们与游戏内环境互动的途径。
That said, Blizzard has made changes in the way units are upgraded and altered and improved the way they interact with the in game environments.
评级单位，举例来说，被告知延迟交易，这样他们可以在公告发出的时候，准备是升级还是降级。
Rating agencies, for instance, are told about pending deals so they can be ready with upgrades or downgrades when the announcement comes.
在游戏中你可以随时查看科技树和单位名称，这使得你可以随时了解各个单位之间的不同和他们是否可以升级。
When you're in the middle of a game, you can bring up a Tech Tree and a list of units. These let you learn about the different units found within the game, as well as what upgrades they can receive.
在滚动迁移场景中，应用服务器以下列步骤或单独或以小组为单位进行升级。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded either individually or in small groups using the following steps.
在玩家升级的过程中，他们会解锁新的单位，建筑和升级，这将使他们可以从不同方面影响游戏世界。
As players progress in levels, they will unlock units, structures, and upgrades that allow them to affect the game world in different ways.
每个围困后，你将会获得声名狼藉，这是一种货币，允许你打开和升级单位和法术。
After each siege, you will gain infamy, which is a currency that allows you to unlock and upgrade units and spells.
AI玩家将会升级他拥有的单位，并有不同的升级路线。
AI players will upgrade existing units with a variety of upgrades more intelligently.
升级奖金已经被增加到被持有船用的单位底座。
The upgrade bonuses have been added to the base Possessed Marine unit.
有，宝箱能给单位带来不同的好处，比如医疗，经验升级，开战雾，等等。
Yes, there will be crates that grant units different bonuses such as health, a boost in veterancy, and shroud clearing, among other things.
强大、快速并且灵活，能够扩越水面，当他获得废品来升级后，还能够成为装甲单位与空军的威胁。
Strong, fast and flexible, the BRDM can cross water and becomes a threat to armor and aircraft when it gains salvage levels.
骑兵：这些单位有飞行能力。重型庄稼和火力，并且可以在没有太多影响时在一定时间内忍受住泰伯·利亚。它们的武器可以升级。
Zone Trooper: This unit has the ability to fly. Heavy armor and firepower, and can withstand some time in Tiberium without much affect. Their weaponry can be upgraded.
升级-为了升级成为最强者，一个单位必须首先证明自己的价值。
Upgrading - in order to upgrade the strongest units a unit must first prove itself worthy. Do you want to be an Immortal?
It使用新的武器就是你的，军长，怎么花的资源：还原和升级您的老将单位或采购一些新的问题。
It is up to you, commander, how to spend the resources: restore and upgrade your veteran units or to purchase some new ones.
热力学温度单位开尔文是由4维空间，负4维时间和系数22.77构成的，其物理学表述升级为。
Kelvin of thermodynamic temperature unit is consists of 4 dimensional space, minus 4 dimensional time and an coefficient of 22.77, its physical expression has upgraded into.
增加重装步兵得视野范围，可以探测隐形单位。除非您在对付隐形单位，这项升级不是特别有用。
Increases Zone Trooper line of sight, and detects stealthed units. Unless you are dealing with stealthed units, this upgrade is not particularly useful.
作者认为，管理水平低是地勘行业长期以来存在的普遍问题，开展地勘单位管理升级是解决这一问题的直接而有效形式。
The current management-upgrading move in the geological prospecting trade is a direct and effective way for improving the long-existed poor management commonly found in prospecting units.
轨道炮加速器可以短时间提升任何升级轨道炮的单位的伤害和射速，代价是一部分血量。
Railgun Accelerators provide any Railgun equipped unit to have increased damage and increased rate of fire for a period of time but causes damage to the unit its used upon.
军事——医疗升级现在只能为相邻单位提供加血增益。
Military - Medic promotion now only provides healing bonus for adjacent units.
一个单位需要杀死3倍于他的破费的雠敌本领获取升级。
再次杀死三倍于自己价值得单位可以升级为“精英”等级。精英们拥有20%得额外血量和20%得额外伤害加成。
Units that kill a further 3 times their own value gain the "Elite" rank. Elites have 20 more health and deal 20 more damage.
再次杀死三倍于自己价值得单位可以升级为令人畏惧得“英雄”状态。
Units that kill a further 3 times their own value gain the most feared "Heroic" status.
单位可以使用金子升级，象在Civ3中一样。
她作为近战单位也非常强，但是别让她死了——死了你就得全部重新升级。
She's very potent as a melee unit as well, but don't let her die or you'll have to re-level her from the beginning.
杀死三倍于自己价值得单位可以升级为“老兵”等级。老兵们相对新兵拥有10%额外得血量和10%得额外伤害加成。
Units that kill 3 times their own value gain the "Veteran" rank. Veterans have 10 more health than Green units and deal 10 more damage as well.
Bowder和我讨论了游戏中早期使用追猎者的预想。而且一旦升级了闪现技能，追猎者在中期游戏中是一种非常适合微操的单位。
Bowder and I discussed how he envisioned it used in the early game and then once its ability, Blink, had been upgraded that it would serve as a very micro-able unit into the mid-game.
Bowder和我讨论了游戏中早期使用追猎者的预想。而且一旦升级了闪现技能，追猎者在中期游戏中是一种非常适合微操的单位。
Bowder and I discussed how he envisioned it used in the early game and then once its ability, Blink, had been upgraded that it would serve as a very micro-able unit into the mid-game.
应用推荐