例如，许多操作系统以几十毫秒作为时间度量的单位。
For example, many operating systems measure time in units of tens of milliseconds.
有制作和整理杂货店清单的应用软件，能转换度量单位，衡量反复食谱，并且管理多个厨房定时器。
There are apps that make and organize grocery lists, convert units of measurement, scale recipes up and down, and manage multiple kitchen timers.
人类眼睛所观测到的光是以流明小时这种单位度量的。
The light perceived by the human eye is measured in units called lumen-hours.
这个流量度量了，单位时间内通过s的烟雾的多少。
So, this flux measures how much smoke is passing through s per unit time.
通过在分子中增加解决问题花费时间的方法可以获得系统可维护性的一个实际度量单位。
Add the number of hours spent fixing bugs in the numerator to arrive at an actual metric for the maintainability of the system.
这些ANSI标准定义用于个人指纹识别相关信息交换的内容、格式和度量单位。
These ANSI standards define the content, format and units of measurement for the exchange of information related to fingerprint identification of an individual.
散度本身度量了，给定区域的,单位体积内的冒出的，或者流失的量。
So, the divergence itself measures basically the amount of sources or sinks per unit volume in a given place.
它的基础是用例事务的概念，大小度量的最小单位。
At its basis lies the concept of a use case transaction, the smallest unit of size measurement.
换句话说，它们是角度度量，以带小数部分的度数表示，不是直线距离(采用米、英尺或类似的单位)。
In other words, they are angular measures, in degrees with decimal fraction, not linear distances (in meters, feet, or similar units).
想象一个速度场，它能够度量，单位时间内流体的量。
If you were thinking of a velocity field, that would measure how much fluid is passing through the curve in unit time.
我还需要支持磅作为度量单位，因此我还定义了一个pound属性家族。
I also need to support pounds as a unit of measure, so I also define a family of pound properties.
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
传入onClickListener的函数收到用户输入的度量单位和值。
The function passed in to onClickListener retrieves the units of measurement and the value entered by the user.
并且它还是仪器校准的标准程序之一，甚至作为度量单位使用，“millicrab”译注：即千分之一的蟹状星云辐射密度。
It's routinely used for instrument calibration and even as a unit of measure, the "millicrab."
在属性定义中，delegate指的是实例Integer的值；我使 DSL 中所有度量单位都是克，这样它会返回整数值。
Within the property definition, delegate refers to the value of this instance of the Integer; I'm keeping all my units of measure within my DSL in grams, so it returns the integer value.
接下来，覆盖 measure()方法并使用文本行单位度量文本的height和width。
Next, you override the measure() method and measure the height and width of the text using text-line metrics.
在人们图方便用身体部位测量物体尺寸的过程中产生的度量单位，有一些现在已不再使用了。
There are obsolete units of measure that came about due to the convenience of measuring off things against parts of the body.
适用于国际单位系统(si)的度量单位类型。
Units of measure types for the International System of Units (SI).
软件缺乏一个可度量的标准单位。
在这个例子中，我结合使用了核心内容原则和可读性原则，决定把数量作为元素内容而把度量单位放在属性中。
In this case I applied a mix of the Principle of core content and the Principle of readability to the decision to put the value in content and the units in an attribute.
科学家们用“空洞”一词表示臭氧浓度低于220个多布森单位（多布森单位是用来度量大气中臭氧柱尺度的单位。
Scientists use "hole" as a metaphor for the area in which ozone concentrations drop below the historical threshold of 220 Dobson Units.
可以按您选择的度量单位，指定所有单元格的高度。
Specifies the height of all cells in the measurement unit that you select.
可以按您选择的度量单位，指定所有单元格的宽度。
Specifies the width of all cells in the measurement unit that you select.
目前各国还没有专业的标准惯例用于记录电话流量的度量单位。
Specifically there is no standard convention among countries for measuring the unit in which telephone traffic is recorded.
没有可能能回答这个问题。车身长不是个标准化的度量单位。
There's no possible way to answer that. A "car length" is not a standardized unit of measure.
斯塔福德写道：“比较棘手的是，想法并不能用单位来度量。”
"There's also the tricky issue that thoughts have no natural unit of measurement," Stafford writes.
一个物体的质量就是其所含能量的度量单位。
The mass of an object is the measure of the energy contained in it.
将毫米指定为度量单位。
将毫米指定为度量单位。
应用推荐