经十二指肠途径的超声内镜交换技术进行胆道插管：单中心的累积经验。
Endoscopic ultrasound rendezvous for bile duct access using a transduodenal approach: cumulative experience at a single center.
这些KPD的全新示例能够立即在单中心的水平制定，而将合作的相合适的配对加入国家系统能够最大程度地获益。
This new paradigm of KPD can immediately be instituted at the single-center level, while the greatest gains will be achieved by incorporating compatible pairs into a national program.
这个单中心的随机试验将继续评价干细胞治疗的安全性，并通过运动试验和心绞痛分级的改善评价该治疗的有效性。
This randomized single-center trial will evaluate safety endpoints and the primary efficacy endpoints of improvement in treadmill and angina scores.
这个选中的值随后将更新订购单中的成本中心字段。
This selected value would then update the cost center field in your purchase order.
单提供白页和黄页中的一种或者这两种都提供，那么对于通过程序发现和使用服务，注册中心的条目的价值就很有限。
If only white, yellow, or both page data is provided, a registry entry is of limited value in the programmatic discovery and use of services.
安格·瓦迪中心还对学龄前儿童进行每日的托管与教育。此外，还要填写十几份记录表，内容囊括儿童的体重到账户详单。
Anganwadi centres also provide daily pre-school child care and education, as well as keeping a dozen-odd registers recording everything from children's weights to financial accounts.
这些通常是以域为中心的组件，可以查看、操纵和处理单条记录或数据集合。
These are usually domain-centric components for viewing, manipulating, or processing individual records and collections of data.
如果提供的是一个单值，那么语言标识符缺省为创建发布者帐户时注册中心决定的语言，通常为英语。
If a single value is provided, the language identifier defaults to a language determined by the registry at the time the publisher account was created, typically English.
当我从体检中心回来，给她展示我的体检单的时候，她看起来很困惑。
I had to show her my orders when I came home from the physical, and she was really upset.
在本文中，我将用一个简单的故障单登记(trouble - ticketing)系统说明XUL的用法，任何一个支持中心都会为它的用户提供这种系统。
In this article I illustrate XUL with a simple trouble-ticketing system, such as any support center might provide to its users.
呼叫中心外购公司生活行动(LiveOps)也开发了一个操作精简的支付工具，将原本梦魇一般的开票及跟单的过程变为自动化程序。
LiveOps, a call-center outsourcing firm, built a tool that streamlined payments to its operators, turning what had been a nightmare of invoicing and time-tracking into an automated process.
加工金属的加工中心、单工位组合机床及多工位组合机床。
Machining centres, unit construction machines (single station )and multistation transfer machines, for working metal.
输入您的注册id和您从考试中心那里收到的成绩单上显示的准确的姓。
Enter your Registration ID and Last Name exactly as it appears on the score report you received from the test center.
正当撰写这篇文章的时候，来自众多的单和多中心测试进行中的临床性能数据正期待着CT灌注在CAD诊断方法中所起的作用。
Atthe time of this writing, clinical performance data are pending from amultitude of ongoing single and multi center trials to establish the role of CT perfusion in the diagnostic algorithm of CAD.
文章研究单工厂、多产品、多周期、多分销中心供应链网络的供应链—营销一体化问题。
In this paper, we study the integrated supply chain-marketing problem in supply chain network composed of single plant, multiple products, multiple periods and multiple distribution centers.
以自然周期或软ivf为例，它以单胚胎ivf为中心，而且只需最小的药物刺激。
Known as Natural Cycle or soft IVF, it centres on single - embryo IVF treatment involving minimal drug stimulation.
显示的单光束在作为纪念碑内唯一的自然光源，通过建筑中心渗入内部空间。
A single shaft of daylight shown permeating through the centre of the building is intended as the only natural light source within the monument.
基于单工厂、多产品、多分销中心的供应链网络，研究生产企业的产销运作协调问题。
The paper studies coordinated production distribution operation problem in manufacturing supply chain network comprised of single plant, multiple products and multiple distribution centers.
我们报道关于肺同步多发原发癌单中心经验，强调长期的生存率。
We report on a single-institution experience with synchronous multiple primary lung cancer, with emphasis on long-term survival.
大多数关于危重患者伴急性肾衰的流行病学研究都以单中心为基础，或者使用离散的转归来分析单个时间点暴露所获得的资料。
Most epidemiological studies of ARF in the critically ill have been based at single centers, or have examined exposures at single time points using discrete outcomes (e. g., in-hospital mortality).
在丰田中心，老大再一次展现给大家一个值得纪念的第四节，单节得到了13分，并在比赛结束前投出了一记超远距离三分，给与火箭队以致命一击，帮助球队105-100战胜对手。
Kobe Bryant again unfurled a memorable fourth quarter, scoring 13 points and putting a final dent in the Houston Rockets with a late, long three-pointer in a 105-100 victory Tuesday at Toyota Center.
本中心承接网上打版，外单，服装品牌都有一定的经验，有意合作者请来电洽谈。
This center carries on hit on the net edition, outside odd, dress brand has certain experience, intended co-worker invites report to negotiate.
中心管下部发生变形断裂，是单井对流采卤工艺中的常见事故之一。
The lower section of center pipe ruptured is anormal failure in solution mining.
目的探讨胸腔内置入单腔中心静脉导管化疗对恶性胸腔积液的价值。
Objective to explore the value of center vein catheter thoracostomy in the chemotherapy of malignant pleural effusion.
印度药物性肝损的单中心治疗体会：病因，结局，预后，和病死率的预测因子。
Single-Center Experience With Drug-Induced Liver Injury From India: Causes, Outcome, Prognosis, and Predictors of Mortality.
提出了采用距离最近分配法将多配送中心车辆调度问题分解为多个单配送中心车辆调度问题进行求解的策略。
The solving tactics of dividing a multi-depot vehicle scheduling problem into several single-depot vehicle scheduling problems by using the minimum distance distribution method is presented.
通过上述晶体结构中配位键长键角的分析，得到了一个行之有效的标准，判断羧基与中心金属离子是单齿配位还是螯合配位。
A new criterion to decide whether the carboxy group coordinating to the metallic ion in mono or bi dentate-fashion in an ambiguous situation, base on coordination bond distances and angles.
它提供了现代逻辑的商业中心一个简单的技巧，单链。
It provides a single strand of simple techniques for the central business of modern logic.
目前关于在扩大了选择标准后的活体供肝肝移植(LDLT)的预后的评估的研究是以一个单中心结果为依据的。
The present study assessed the outcome of living donor liver transplantation (LDLT) under extended selection criteria based on a single-center experience.
目前关于在扩大了选择标准后的活体供肝肝移植(LDLT)的预后的评估的研究是以一个单中心结果为依据的。
The present study assessed the outcome of living donor liver transplantation (LDLT) under extended selection criteria based on a single-center experience.
应用推荐