可以有更多的工作队列为单个服务分类提供服务，但是要将它们分离到不同的应用程序环境（服务器）中。
There can be more work queues serving a single service class, but they are separated into different application environments (servers).
在从Modeler导出时，您可能选择了将所有这些元素放在单个项目中的选项，但是将它们分离(推荐的做法)可以使得做出更改更加容易。
When exporting from Modeler, you could have selected an option to put all of these elements into a single project, but separating them (the recommended practice) makes it is easier to make changes.
SOA设计利用中间件和操作环境功能将在单个服务中实现的流逻辑从基础业务逻辑中分离出来。
The SOA design leverages middleware and operating environment functions to separate flow logic from the underlying business logic and implemented in the individual services.
这些铷原子可以产生一种称为“电磁感应光透明”(EIT)的效应，可以帮助科学家从主波包中分离出单个光子前驱。
The atoms had an effect called electromagnetically induced transparency (EIT), which enabled the scientists to separate the single-photon precursors from the main wave packet.
为了分离同一台服务器中的规则，您可以在单个库中使用多个工作区。
To separate rules within a server, you could use multiple workspaces within a single repository.
为了得到用于组织工程的单个细胞，研究者们首先必须将组织分离打散，即用酶消化原本组织中连接细胞的细胞外基质。
To obtain single cells for tissue engineering, researchers have to first break tissue apart, using enzymes that digest the extracellular material that normally holds cells together.
之所以这样做的主要原因是采用了典型的竖井方法，在这种方法中，应用程序必须分离，各个应用程序的重点都是企业内的单个组织单位。
The primary reason for this is the classic silo approach, where applications are isolated and focused on a single organizational unit within an enterprise.
2007年太空宾馆这项计划首次宣布时，《大众科学》曾做过报道，太空宾馆将以能容纳4名旅客和2名宇航员的单个分离舱启程。
The space hotel, which PopSci covered when it was first announced in 2007, would start out as a single pod capable of holding four guests and two pilots.
方法采用改进的酶解分离法分离单个细胞并经膜片钳全细胞记录法进行鉴定。
Methods We used the improved enzymatic dissociation method and the patch clamp whole cell recording.
你不可能通过一把小镊子把单个水分子从它的同伴中分离，因此利用一个“碳分子笼”将单个水分子隔离可能会揭示出单h2o分子的本质秘密。
You can't separate a single water molecule from its fellows with a tiny pair of tweezers, so isolating it in a carbon cage may reveal new secrets about the intrinsic nature of a lone H2O.
本发明涉及一种从混合生育酚中分离出单个生育酚的方法。
The invention relates to a method for separating a single tocopherol from a mixed tocopherol.
考虑单个二能级原子穿过两个空间分离的单模腔场，研究原子质心运动的动能、腔长和腔间距对原子的光子辐射率的影响。
We investigate the effecting factors of photon emission probabilities of the atom, which include the kinetic energy of the atom, the length of the cavity and the separation between the two cavities.
方法：采用高阻抗密封膜片箝全细胞技术，记录分离的豚鼠和家兔心肌单个细胞的钾电流。
METHODS: A tight seal whole-cell patch-clamp technique was used to record ITO, IK, and IK1 in single cells isolated from guinea pig and rabbit hearts.
微分模式扼流器和分离的通用模 式扼流器可以组合在单个磁芯上。
A differential-mode choke and a separate common-mode choke can be combined onto a single core.
目的探讨分离单个心肌细胞的方法并进行基本电生理指标测定。
AIM to improve the method of isolating single myocardial cells and to measure the basic electrophysiological properties.
目的建立单个心房肌细胞的急性分离方法并记录其电生理特性。
Objective to construct a method of isolating single guinea pig atrial myocyte and to measure its electrophysiological properties.
这种称为着床前胚胎遗传学诊断的方法包括从仅含有约8个细胞的胚胎组织中分离单个细胞。
Called preimplantation genetic diagnosis, it involves taking a single cell from an embryo when it contains only eight or so cells.
方法酶解法分离豚鼠单个心室肌细胞，应用全细胞膜片钳技术研究白藜芦醇对豚鼠单个心室肌细胞钾电流的影响。
Methods Enzyme digestion was performed to isolate single ventricular myocyte of guinea pig and whole-cell patch-clamp technique was used to record potassium current.
目的：探索一种简便、高效的脐血单个核细胞分离方法。
Objective: To explore an convenient and high-performance isolation method of mononuclear cells derived from human cord blood.
有源l C带通滤波器10包括提供多个分离的谐振电路的单个LC对和多个有源放大器。
An active LC band pass filter 10 includes a single LC pair and a plurality of active amplifiers providing a number of separate resonance circuits.
为克服在细胞图像自动判读过程中细胞重叠造成的图像分析的困难，需要将交叠在一起的细胞群分离为单个细胞。
To overcome the difficulty caused by the overlapping of cells in the image auto-anglicizing, the touching cells need to be separated into single ones.
MVC框架可使组件分离并大量使用接口，这样，便可以将单个组件与框架的其余部分分开进行测试。
The MVC framework decouples the components and makes heavy use of interfaces, which makes it possible to test individual components in isolation from the rest of the framework.
本文旨在比较差速贴壁方法分离的小鼠骨髓单个核细胞诱导分化为内皮祖细胞的生物学特性。
The different biological functions were studied in mouse bone marrow-derived endothelial progenitor cells isolated by differential time attachment.
急性分离单个的豚鼠气管平滑肌细胞，以膜片钳技术的内面向外式记录单通道电流。
Single channel currents were recorded by using the patch clamp technique in inside-out configuration.
随着单细胞分离技术及单细胞测序技术日益成熟，单个肿瘤细胞全基因组测序已成为肿瘤研究的一个崭新的领域。
With the development of the technology of single-cell separation and sequence, sequencing single tumor cell has become a new area of cancer research.
由迭加原理，可分离出任一单个裂纹面在无限大板中的虚拟应力，从而求出有限或无限域中各条裂纹的应力强度因子值。
By the principle of superposition fictitious stress on any individual crack surface in infinity can be resolved and also its value of stress intensity factor in infinity or finite body is obtained.
相比于单个T形管，该分离器的分离效率有显著的提高。
Compared with the single T-shaped pipe, the separation efficiency of the separator is remarkably improved.
研究结果表明，ABR具有很高的去除水中SS的能力，其内部存在相分离现象，流体流动模型对单个液相间隔区为单级全混流，整个反应器为串联多釜。
The performance of the reactor to treat the alcoholic stillage is investigated. The results show that the ABR has a high removal rate of SS, and the biological phase separation is existed in it.
无菌条件下取正常足月剖宫产胎儿的脐带血，经肝素抗凝，用淋巴细胞分离液分离脐血单个核细胞。
The specimens were obtained sterilely with preservative-free heparin, and the cord blood mononuclear cell was isolated by lymphocyte separation medium.
血细胞分离机可以安全、有效地应用于肿瘤患者以生物治疗为目的的外周血单个核细胞的采集。
The blood cell separator can be safely and effectively used in acquisition of mononuclear cells in peripheral blood for the purpose of biotherapy in cancer patients.
应用推荐