这是汇总各单个活动或工作细目的估算费用和制定费用基准所必需的过程。
This is the process necessary for aggregating the estimated costs of individual activities or work packages to establish a cost baseline.
跳转的目标必须是单个活动，但不必是基本活动；目标活动也可以是结构化活动。
The target of the jump has to be a single activity, however, it does not have to be a basic activity; it can be a structured activity as well.
对于补偿活动，您可以为补偿设置目标活动，它可以是单个活动或一个范围，如图11所示。
For a compensation activity, you set the target activity for the compensation, which is either a single activity or a scope, as Figure 11 shows.
此外，该图还说明了一个由分布式环境中的复杂计算组成的应用程序也可以表示为单个活动(A 0)。
Additionally, the figure illustrates that an application consisting of complex computations across a distributed environment can also be represented as a single activity (A0).
Modeler也允许您创建报告，该报告能够提供资源利用、定时以及业务流程和单个活动成本的统计分析。
Modeler also allows you to create reports that provide statistical analysis of the resource utilization, timing, and cost of business processes and individual activities.
图2显示了在WSFL中的单个活动的导出如何允许您为商业流程建立一个WSDL接口，其它应用程序可通过这个接口进行交互。
Figure 2 shows how exporting individual activities within WSFL allows you to build a WSDL interface for the business process through which other applications can interact.
现在，有了这项技术，科学家们可以立刻观察大脑不同区域的单个细胞的活动情况。
With this technique scientists now have a way to watch single cell activity in many different regions of the brain at once.
不久前，神经科学家使用一个单一的电极植入皮质以记录单个神经元细胞的活动，相信是与单一的思维和形象相关。
Recently neuro scientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
通过这样，单个事件或事件序列都可能触发一系列异步活动。
Through this, a single event or event sequence can trigger a series of asynchronous activities.
最近神经学家将单电级植入大脑皮层，以便记录单一神经元的活动，单一神经元被认为与单个的思想或者面画有联系。
Recently neuroscientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
您可以创建从单个源活动指向多个目标活动的链接或从多个源活动指向单个目标活动的链接。
You can create links from a single source activity to multiple target activities or multiple source activities to a single target activity.
这些通常由一个人进行，因此归入流程模型中的单个人员活动。
These are often done by a single person so are grouped into a single human activity in the process model.
术语可以与过程活动和业务目标相关，也可以只由确定的单个源的定义组成。
Terms can be related to process activities, business goals or can consist only of the definitions of the identified individual sources.
未来的BPEL扩展可能支持由单个流程或多个不同流程的活动所组成的分布式原子事务。
A future extension of BPEL may support distributed atomic transactions consisting of activities of a single process or even of different processes.
这个流程协调涉及完成单个旅程预订的各种活动。
The process coordinates the various activities involved in completing a single travel reservation.
下一级别是一组有顺序的任务，用以执行单个流程活动。
At the next level up is a group of sequenced tasks to perform single process functionality.
代码假设开始时流程可以进行单个初始化接收活动，这种情况适用于许多流程。
The code assumes that the process has a single initiating receive activity at the beginning, which is the case for a large amount of processes.
状态机或活动会表示为(当作为SIP服务实现时)支持所有的调用流的单个行为组件。
The state machine or activity would then represent a single behavioral component that, when implemented as a SIP service, would support all the call flows.
我们带着特殊的使命来执行单个的活动。
由于这一蠕虫的潜伏期有10 - 14个月，单个遗漏病例就会使消灭活动拖后一年或者更长时间。
As the incubation period of the worm takes between 10-14 months, a single missed case will delay eradication efforts by one year or more.
您的SOA活动的成败应该取决于作为构建基础的业务好处，而不是用于实现它的单个供应商的产品套件。
Your SOA initiative's success should depend on the business benefits its built around, not on a single-vendor product suite used to implement it.
简介：正如我们上周已确定的那样，UML活动图记录单个操作或方法的逻辑、单个用例或商业过程的逻辑流程。
Summary: as we determined last week, UML activity diagrams document the logic of a single operation or method, a single use case, or the flow of logic of a business process.
图7：创建一个活动并将它分配到单个的小组成员来完成一个离散的工作单元。
Figure 7: an Activity is created and assigned to a single team member to complete a discrete unit of work.
“技术进步让我们能运用光束，对单个的细胞或者一类细胞的活动进行操控。”索尔克生物研究所(Salk InstituteforBiologicalStudies)的泰伦斯•谢诺沃·斯基(TerrenceSejnowski)写道。
"The advances allow us to manipulate the activities of individual cells and cell types using beams of light," writes Terrence Sejnowski of the Salk Institute for Biological Studies.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
3每一个活动(来自于代码检测确定损坏测试)都应很容易的执行，并为单个程序员和整体团队提供快速反馈。
3 Each activity (from checking in code to fixing a broken test) should be easy to perform and provide quick feedback to both the individual programmer and the entire team.
当将流程活动组合为单个Web服务功能时，需要开发Web服务冗余分析器。
When combining process activities into a single Web service function, you need to develop a Web service redundancy analyzer.
FileNet流程从单个启动步骤活动开始。
WS - AT通常用于协调Web服务参与者执行的活动，使所有的更新在单个工作单元中完成。
WS-AT is typically used to coordinate activities performed by Web services participants so that all updates are completed in a single unit of work.
只有单个策略集在某一时间可以是活动的。
应用推荐