可以由单个人解决的事务问题。
An issue with a transaction occurred that can be resolved by a single person.
联合行动总是比单个人抱怨更有效。
A united effort is always more effective than an isolated complaint.
当然，单个人很难预测并习惯于可能的灾难。
Naturally, single individuals have a harder time of it because it’s tough to predict and adapt to all possible catastrophes.
我曾尝试画单个人儿，从舞蹈的角度去挖掘和表现。
I used to draw a single character, trying to find expression_r in the Angle of dancing.
减少依靠单个人配置和运行测试时可能出现的瓶颈和错误。
Reduce bottlenecks and errors that can occur when you depend on a single person to configure and run the tests.
靠外面的两个部分代表了单个人，而中间的部分是关系。
The outer parts represent each person and the middle is where they join in relationship.
这些通常由一个人进行，因此归入流程模型中的单个人员活动。
These are often done by a single person so are grouped into a single human activity in the process model.
他们对西伯利亚洞穴的单个人类手指的线粒体基因组进行了排序。
They sequenced the mitochondrial genome of a single human finger from a Siberian cave.
别人会觉得你们两人非常强大，即使你们单个人并不会给人这种感觉。
Other people will feel that the two of you are very powerful, even if separately you do not impress them that way.
通过相互协调计划，调查并行动，他们可以实现单个人所不能完成的事情。
Through co-ordinated planning, research and action, they can accomplish what individuals working alone could not.
大多数公众演说者被鼓励着去环视房屋，和听众重的单个人发生眼神交互。
Most public speakers are encouraged to look around the room, alternating eye contact with individuals in the audience.
从2006年起，互联网的容量已经超过单个人类大脑的容量，他接着说。
The Internet, he adds, overtook the capacity of a single human brain in 2006.
西方已经成为个人主义至上的单个人的集合体，少数人拥有几乎所有的财富。
The west has become a conglomeration of atomized individuals, with a handful owning almost all the wealth.
西方已经成为个人主义至上的单个人的集合体，少数人拥有几乎所有的财富。
Thee west has become a conglomeration of atomized individuals, with a handful owning almost all the wealth.
在人才力资源中，又分为由人们的协作而形成的力、和存在于单个人身上力。
In talent strength resources, divide for the strength that is formed through people's cooperation, and the strength on the single individual exists again.
移动电话、简单寻呼机和简单个人电脑记事本一起就是占用资源很小的设备的一个系列。
Together, cellular phones, simple pagers, and simple personal organizers make up a single family of small-footprint devices.
马克思在《关于费尔巴哈的提纲》中提出“人的本质并不是单个人所固有的抽象物。”
Marx pointed out in on Feuerbach's Outline that man's nature isn't an abstract thing possessed by a single person.
这是科学家第一次用活体生物材料制作激光器：仅用到单个人体细胞和一些水母蛋白质。
Scientists have for the first time created laser light using living biological material: a single human cell and some jellyfish protein.
不是单个人控制领导的位置，而是不同的人——根据情况和他们的专门才能——站出来领导。
Instead of individuals holding leadership positions, different people-depending on the situation and their specific talents-step forward to lead.
只要经过正确的设置，仅纳米厚的导体中数十亿个原子就像单个人工原子那般服从量子力学的规律。
Properly configured, the billions of atoms in the merely nanometer thick conductors behave like a single artificial atom and obey the laws of quantum mechanics.
卫生防疫所涉及内容的利益外溢性和单个人的无力作为决定了卫生防疫这一产品的纯公共品性质。
Interest's spill and powerless conduct as an individual decide that the health and epidemic prevention as a pure public goods.
这些殖民地被作为社区进行管理，而不是单个人，乡镇父亲，会把你放进另一个家庭，放进另一个男人的家庭。
And these colonies were ruled as communities, not individual people — the town fathers would want to put you into somebody else's household, into the household of another man.
目前，对于单个人参皂苷的药理作用研究已非常深入，尤其在代谢调控方面的研究已成为一个焦点。
The pharmacologic effects of individual ginsenoside have been studied deeply now, especially focusing on regulation of metabolism.
人名下拉框有一个显示可以清除的“Allpeople”列表，以及一个可以选择单个人名的列表。
The people dropbox has a list showing Clear, 'All people,' and a list of individual names for selection.
在世界人们面前，让它记录在我们这份判决书中，这便是我们所坚持的：正义，事实和单个人类的价值。
Before the people of the world, let it now be noted that here in our decision, this is what we stand for: justice, truth, and the value of a single human being.
存在于单个人身上力，天生由单个的人所具有，只有通过私人的努力才能发挥出来，所以称为私人资源。
Strength exists to the single individual on one's body, is born being had by the single person, could be brought into play only through private efforts, called the private resource.
但总的来说，就单个人体造型风格上看，基本属于古典主义与浪漫主义相结合的手法，没有独特的造型技巧。
But on the whole, it forms a single body style perspective, basically classicism and Romanticism combination of tactics, not unique modeling techniques.
但是，就目前技术而言，能低温保存的只有血液、细胞和部分的人体器官，要保存单个人体器官仍然非常困难。
However, in terms of the present technology, we can only preserve the blood cells and some human organs by Cryotechnology. It is still difficult to save a single human organ.
有了这一发现，研究人员终于可以重组单个人的基因图，并将个人的基因图与尼安德所人和现代人的基因做比较研究。
The researchers were able to reconstruct the individual's genome, then compare it with those of Neanderthals and modern humans.
有了这一发现，研究人员终于可以重组单个人的基因图，并将个人的基因图与尼安德所人和现代人的基因做比较研究。
The researchers were able to reconstruct the individual's genome, then compare it with those of Neanderthals and modern humans.
应用推荐