客人有单个来的，也有三三两两一起到的。
调查可以覆盖单个大的聚落或全局。
Surveys can cover a single large settlement or entire landscapes.
这需要一个由单个字母组成的字母表。
单个氢原子的能量是-1312 千焦每摩尔。
The energy for single hydrogen atom is negative 1312 kilojoules per mole.
你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？
What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?
它们被用来清点单个水果、检查庄稼、甚至拔除杂草。
They have been created to count individual fruit, inspect crops, and even pull weeds.
他们的小孩现在会说单个的字，但不会说完整的句子。
Their child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
微信将单个红包的金额限制在200元（29美元）。
WeChat limits the amount that can be sent in a single red packet to 200 yuan ($29).
那个孩子正处于能说单个单词而不能说完整句子的阶段。
The child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
这些不是单个的植物；每一种都是藻类和真菌的共生组合。
These are not single individual plants; each one is a symbiotic combination of an alga and a fungus.
我喜欢他们给我的这单个单麦芽，但是，我更喜欢这交谈。
I enjoyed the single malt they gave me, but I enjoyed the conversation much more.
石像是由单个长方形块状材料制成的，并保持原有形状的坚实度。
Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.
形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
可以说，生态系统的特性要比组成生态系统的单个生物体性质更加稳定。
We can say that the properties of an ecosystem are more stable than the individual organisms that compose the ecosystem.
例如，目前还不清楚整个基因组的排序是否侵犯了其中单个基因组的专利权。
For example, it is unclear whether the sequencing of a whole genome violates the patents of individual genes within it.
CU通常表示由单个可重新定位的对象文件带来可执行文件的文本和数据。
A CU typically represents the text and data contributed to an executable by a single relocatable object file.
如果你拿起那些单个氯化钠颗粒当中的一粒并仔细观察，你将看到像这样的边缘。
If you take one of those individual grains of sodium chloride and look at it carefully, you will see the edges like this.
第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。
The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.
研究人员现在可以通过DNA来确定单个猴子的血统，而不用对猴子进行麻醉。
Researchers will now be able to determine the parentage of individual monkeys from DNA without tranquilizing the monkeys.
受影响的行业坚持以前的野生动植物政策，即根据其经济价值对单个物种进行评估。
Affected industries clung to the former wildlife policy of valuing individual species according to their economic usefulness.
与单个公司相比，这些公司可能拥有更多关于广告和广告媒体各方面的资源和知识。
These are likely to have more resources and more knowledge about all aspects of advertising and advertising media than a single company.
降低单个机器零件的生产成本是我们实现降低整体生产成本这一更大目标的唯一途径。
Reducing the production costs of individual machine parts is the only way to achieve our larger goal of reducing our overall production costs.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
具体来说，康拉德认为大脑的许多能力源于组成每个脑细胞的单个分子的模式识别能力。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
换句话说，信息是由更小的部分组成的，句子是由单词组成的，单词是由单个的声音组成的，等等。
In other words, messages are built up out of smaller parts, sentences out of words, words out of individual sounds, etc.
在不到十年的时间里，单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦，其中许多是水力发电站。
The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
应用推荐