他厌倦了单一的生活。
如果我想我的生活过的更加简单一点，我必须知道我哪些事是我必须做的。
I can think of all the things I need to do if I want my life to be simpler.
假如我教了生活的一个方面给你，它未必能直接的运用像我预期的那样无论怎样单一和直接的说明。
For if I taught one aspect of life to you, it will not apply as directly as I had intended no matter how simple and direct the instructions were.
至于我自己，我不是很关心我的生活方式的选择单一化。
As for myself, I am not very rigid about my lifestyle choices.
是的，很可能是因为你一直生活在一种单一历法或者时间线周期，技术而言就是完全的错过了这个治愈与支持的能量。
Yes, probably because you have been living according to one singular calendar or time cycle technology that completely misses out this energy of healing and support.
我怎么从来没有做过一个单一步骤来让自己过我想要的生活吗？
How come I never made a single step to live a life that I wanted to live?
为了让生活更容易（它总是一个很好的实践），我们必须确保所有的数据从单一数据结构书的根上是可获得的。
To make life easier (and it is good practice anyway), we make sure that all data is reachable from the root of a single tree of data structures in memory.
这就是把生活变得简单一点的很好的理由。
他说：“我现在把自己的生活搞得很复杂，就是想让现有的沟通系统更简单一点。”
'I'm simplifying the existing system of communication,' he says, 'by making my own life more complex.
东欧人经历了由外国投资刺激的飞速发展狂欢期，对西方生活标准的渴望和对采取欧洲单一货币——欧元——的希望。
The east Europeans have been on a binge fuelled by foreign investment, the desire for western living standards and the hope that most would soon be able to adopt Europe's single currency, the euro.
渐渐地你觉得自己并不是孤单一人，我们用音乐来舒缓绷紧的神经、述说我们的情感，并且从日复一日的现实生活中跳脱出来。
Somehow it helps to know that you're not alone. We use music to relieve tension, express our feelings and escape the realities of everyday life.
希望将生活里的一切归结为单一的数字是人类的天性。
It is the nature of human beings to want to boil everything in life down to a single number.
我想要一个简单一点的生活。
据Zillow 资料显示，10 月的时候，中等房屋的价格，包括单一生活用房屋和公共区域，总计是 250800 美元，几乎是整个房产 127300 美元的两倍。
The median home value, including single-family properties and condominiums, was $250,800 in October, almost twice the $127,300 for the entire state, according to Zillow.
据Zillow 资料显示，10 月的时候，中等房屋的价格，包括单一生活用房屋和公共区域，总计是 250800 美元，几乎是整个房产 127300 美元的两倍。
The median home value, including single-family properties and condominiums, was $250, 800 in October, almost twice the $127, 300 for the entire state, according to Zillow.
BabelFish能够翻译超过25种语言，为啥不试试它，让您的生活变得更简单一点呢？
BabelFish can translate more than 25 languages. Why not let it make your life easier?
他们认为那种不断重复的单一节奏的音乐会让他们high起来，带他们逃离现实生活。这种类型的音乐只能通过互联网合法下载。
They believe the repetitive drone-like music will give them a 'high' that takes them out of reality, only legally available and downloadable on the Internet.
我的日常生活是单一的。
即使那些转向成为了你们的敌人的人也在潜意识中知道他们自己的角色，也许在再次消失之前他们进入你们的生活仅仅为了一个单一的目的。
Even those who turn out to be your adversaries will subconsciously know their part too, and perhaps only enter your life for a single purpose before disappearing again.
其次，计算机的广泛延伸到世界的每一个角落，人类生活的角度可以证明只有一个单一的按键。
Secondly, with computer's extensive reach into every corner of the world, a perspective of human life can be shown only with a single keystroke.
直到今天，村民们仍过着原始的单一作物经济的生活。
Even today the villagers live in a primitive one-crop economy.
其次，计算机的广泛延伸到世界的每个角落，只需一个单一的按键就可以透视人类生活。
Secondly, with computer's extensive reach into every corner of the world, a perspective of human life can be shown only with a single keystroke.
要改变长时间都居住在有庭院的单一院落人们的生活方式，并使其在公寓里居住，是一个巨大的挑战。
For those people who have a long experience of living in single-unit houses with a courtyard, it is a great challenge to change their life style and live in apartment houses.
要改变长时间都居住在有庭院的单一院落人们的生活方式，并使其在公寓里居住，是一个巨大的挑战。
For those people who have a long experience of living in single-unit houses with a courtyard, it is a great challenge to change their life style and live in apartment houses.
应用推荐