不是利用复杂的状态转换图表将一个单一的记录通过多个用户的设置来移动，利用这种方法，您可以简单地创建一个活动设置。
Instead of using complex state transition diagrams to move a single record through multiple sets of users, with this approach you can simply create a set of Activities.
我们还确定将对每个键使用一个单一值，因为目前的模式不需要使用多个值，并且我们希望保持简单性。
We also established that we would use only a single value per key since currently our schema does not require more and we're aiming for simplicity.
稍后，您将会看到怎样指定每一个报表中的不同参数，来从单一的报表中创建多个报表。
Later, you will see how you can create multiple reports from a single report template by specifying different parameters in each report.
遵循该描述，本文带您执行特定的步骤以在单一门户安装中定义多个虚拟门户。
Following this description, the article takes you through specific steps to define multiple virtual portals within a single portal installation.
那样，数据可以像单一的参数一样传递，而不是多个参数。
That way the data can be easily passed as a single parameter instead of multiple ones.
同样，业务术语表可以减少这个上下文中的歧义，这使单一业务定义集可以跨多个源系统。
Again, a business glossary can reduce the ambiguity in this context, thus enabling a single set of business definitions across multiple source systems.
通过把安装数据参数化，可以根据不同的安装需求用单一软件包构建多个定制映像。
By using parameterized installation arguments, you can use a single software bundle to build custom images with different installation requirements.
它可能横跨多个插件程序，仅包含需求内容的单一事件。
It may span multiple plug-ins, making inclusion of only required content a simple matter.
镜像尺寸较小感谢“单一实例”，在一个文件中出现的多个地点的硬盘您成像是唯一一次在储存的磁盘映像。
Image sizes are smaller thanks to "single instancing," where a file appearing in multiple locations within the hard disk you're imaging is only stored once in the disk image.
指标的可视化为特定的维提供替代视图，包括单一维和多个维的聚合。
Visualizations of metrics provide alternate views of specific dimensions, either of single dimensions or aggregations of several dimensions.
继续讨论在单一通道上匹配多个证书，信任存储区中有多个CA的情况会更糟。
Continuing the discussion of matching multiple certificates on a single channel, the situation gets worse with multiple CAs in the trust store.
数据的单一API：除了开放式并发的支持外，在处理多个异构数据源时，您会认识到使用SDO 的另一个主要好处。
Single API for data: In addition to the optimistic concurrency support, another major benefit to using SDO is realized when working with multiple heterogeneous data sources.
通常一个单一的任务需要多个用户来完成。
基于存储设备的虚拟化可以把多个物理磁盘放在单一阵列中，并根据需求把它划分为多个不同大小的卷。
Storage device-based virtualization provides the facility to join multiple physical disks in a single array and divide it to multiple volumes of different sizes based on requirements.
对于类似于 LPAR技术的情况而言，一个“节点”就是一个操作系统的实例，而且多个LPAR可以驻留在单一物理框架中。
To others familiar with LPAR technologies, a "node" is an instance of an OS, and several LPARs can reside on a single physical frame.
我们使用的是多个读取方、单一写入方的应用程序，因此必须添加自己的同步，来确保同一时间只有一个NHRT请求一个度量结果。
We are using a multiple-reader, single-writer application, so we must add our own synchronization to make sure that only one NHRT requests a measurement at a time.
一个单一的体系结构可以包含来自多个供应商的产品，它们能够成功地集成，因为它们都遵循工业标准。
A single architecture can contain products from multiple vendors which are able to integrate successfully because they adhere to industry standards.
联合存储库由一个包含多个基本项的单一域构成。
The federated repository consists of a single realm that contains several base entries.
服务门户是此类模式的代表，它为多个服务提供单一联系点，并隐藏内部服务的细节。
Service portals typify this pattern, providing a single point of contact for multiple services and hiding the details of internal services.
许多示例展示的仅仅是一个单一的按钮或窗口并没有处理有多个页面的组合应用程序。
Most examples show only a single button or widget on the screen and don't tackle composite applications with multiple pages.
包含多个源消息的这个单一消息称为消息集合。
This single message containing multiple source messages is known as a message collection.
主题可以单一的或在上下文的交付中处理，主题都是将多个主题与定义的交付相关。
Topics can be processed singly or within a delivery context that relates multiple topics to a defined deliverable.
回到原点：对于api层事务策略，客户机绝对不能在涉及事务的单一工作单元中对api层发出多个调用。
Back to the original point: with the API layer transaction strategy, the client must not make multiple calls to the API layer in a single unit of work requiring a transaction.
爱德华艾略特提出的解决方法是用一个PHP的脚本将多个CSS样式或脚本整理成单一的档案。
One solution, written by Edward Eliot, is a PHP script that does the job of collating several scripts or CSS style sheets into a single file.
这种方式可以定义与单一伙伴进行的多个对话。
This way it can be defined that multiple conversations have to be conducted with a single partner.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
每一个连接都需要一个许可，无论其是否来自于具有多个用户的一个客户端设备，还是在一个或多个应用程序内建立多个连接的单一用户的客户端设备。
Each connection requires a license, regardless if it comes from one client device with multiple users or a single user establishing multiple connections within one or multiple applications.
在过去十年中我们已经知道，不存在单一的这种原因，而是多个原因导致了不同形式的ASD。
One thing we have learned in the past decade is that there won't be one cause for the increase, but rather multiple causes that contribute to different forms of ASD.
在过去十年中我们已经知道，不存在单一的这种原因，而是多个原因导致了不同形式的ASD。
One thing we have learned in the past decade is that there won't be one cause for the increase, but rather multiple causes that contribute to different forms of ASD.
应用推荐