设计重新带回了单一JSP(模式1方法：一堆HTML、CSS代码、图片和脚本代码)，这是一种反模式，极难阅读和维护(请参阅参考资料)。
The design reintroduces monolithic JSPs (the Model 1 approach: a sea of HTML, CSS code, images, and scripting code), an antipattern that is extremely difficult to read and maintain (see Resources).
一种创建和打包复杂应用的单一方法。
A single approach to creating and packaging complex applications.
您可以实现单一方法或一小部分方法，比不使用任何方法得到更大收益。
You can implement single practices, or a small subset, and get great benefits over not using any.
但是，新的选举法准许最大的单一政团囊括各委员会。
But a new electoral law allows the largest single group to sweep the board.
这一空间没有使用单一墙面的隔断法，而是划分成几个部分，这是空间规划的明智方法。
The shared space is divided into sections without the use of a single wall; it is a smart design approach.
第二，按照统一方法管理单一疾病。
Second, manage single diseases according to a unified approach.
开始编写单一方法的实现，而无需去掉大部分模型。
You start coding the implementation of single methods without much of the model stubbed out.
他的这种踢法最近得到了极大的认可，不过这也可能是鲁尼在单一位置上缺乏机会直接引发的结果，或者我们可以说亦是无奈之举。
His form has suffered in recent times and this is maybe a direct result of the lack of opportunity to settle in on one position.
服务器验证器必须实现IServerValidator接口，它设置了一个单一方法，即validate。
A server validator must implement the IServerValidator interface, which defines a single method, validate.
清单8中electricXML (EXML)的顶级代码是任何这些示例中最简单的一个，通过单一方法调用就可以读取和编写文档。
The top-level code for Electric XML (EXML) in Listing 8 is the simplest of any of these examples, with a single method call each for reading and writing the document.
并经由谨慎的利用离子电泳法，我们可以直接传送特定型式的神经传导物质到单一突触。
By using a carefully optimized form of iontophoresis, we are able to deliver specified profiles of neurotransmitter directly to single synapses.
JiBX广泛地使用将多个解析器操作组合在单一方法中的这种技术。
JiBX extensively USES this technique of combining multiple parser operations in a single method.
注意，TestRunner并非运行单一测试或测试套件的惟一方法。
Note that TestRunner is not the only way to run a single test or a test suite.
目前水闸工程结构设计所采用的设计准则仍为单一安全系数法，该方法不能定量、科学地反映水闸工程的可靠性。
Single safety coefficient method is still the design criterion of sluice engineering structure presently, but will not present reliability of sluice in a quantitative and scientific way.
因为预测问题所需的信息都来源于历史数据，任何单一的预测法所获的信息是有限的，使用单一算法要冒较大的风险。
Using the sole algorithm has to brave some extent risk for the information the forecast need is from the history data, and the information that any single forecast algorithm attains is limited.
我国反垄断法采取单一的主管机构。
Our country antimonopoly law adopts the sole cognizant agency.
该方法通过应用多个时间步长替代传统非均匀时域有限差分(NU - FDTD)法的单一时间步长的算法来提高计算速度。
The algorithm USES multi-time steps to replace single time step in traditional non-uniform finite-difference time-domain (NU-FDTD) method to enhance the computing speed.
豁免制度可以弥补反垄断法立法技术不足，可以修补反垄断制度利益取舍单一的不足，可避免过度竞争所造成的社会资源的巨大浪费，防止牺牲应有的规模经济效益。
The exemption system can make up the deficiency of legislation and avoid the large waste of society resources from excess competition and prevent sacrificing the economic benefits of the due scale.
用时间补偿法推导了单一球面的物像距公式。
Object - image distance formula of single spherical surface is derived through Times Compensation.
将多指标转化为单一综合值，这是密切值法的最大功能。
The osculating value method can change the multi index to the single comprehensive value.
HPLC法针对单一成分测定，数据稳定，可信度高。
HPLC had best stability and creditability when determining single component.
提出了一种按体积法设计的单一粒径为主的密断级配沥青混合料。
A new highway construction material named single sized dense gap-graded asphalt concrete is presented in this paper.
应用单一拉格朗日法，对一水平放置贮液箱中、位于不同密度的理想流体层间的矩形薄板的变形、应力问题进行研究。
With the single Lagrangian method, deformation and stress of a rectangular thin plate in different density ideal fluids in a tank placed horizontally were studied.
采用组合预测法对能很好反映负荷变化规律的模型赋予较大的权重，从而提高负荷预测精度，示例计算表明组合预测法的预测精度明显高于各单一模型的预测精度。
The combination forecasting method gives bigger weight to the models, which better conform with the variation of power load, and improves the precision. The sample calculation shows the truth.
相反，我们看见的是法的单一面貌，它从起始便这般存在，如一切面貌，皆显现互补的两个侧面。
Instead we will see what was there from the start: the single face of Dhamma which, like any other face, presents two complementary sides.
单一方法提供承认一个的声音，但在旋律非常准确。
Monophonic methods provide recognition of one voice in melody but with great accuracy.
单一方法提供承认一个的声音，但在旋律非常准确。
Monophonic methods provide recognition of one voice in melody but with great accuracy.
应用推荐