与此相一致的是，在火星和木星共同的引力作用下改变小行星的轨道要比单一的雅科夫斯基效应（Yarkovsky effect）改变其轨道要快得多。
This corresponds to a place where the gravitational pulls of Mars and Jupiter have conspired to change the orbits of any asteroids much faster than the Yarkovsky effect could manage alone.
单一基因可能具有很多种效应。
单一基因所产生的多重效应为基因多效性。
The creation of multiple effects by a single gene is called pleiotropy.
CM桩复合地基是在原有的单一桩复合地基的工作机理、垫层效应、传力特性、应力分析的基础上提出的一种新型复合地基。
The CM composite foundation is a kind of new type composite ground based on working principle, cushion effect, stress-passing characteristic and stress analysis of the single pile foundation.
通过单一或几次的暴露之后，即刻效应便展现出来了。
Immediate effects may show up after a single exposure or repeated exposures.
通过单一或多次的暴露之后，即刻效应便体现出来了。
Immediate effects may show up after a single exposure or repeated exposures.
从作用情况的对比看，液电效应声脉冲优于超声波，复合场的效果优于单一场。
Comparison of the physical fields show that the effect of liquid puncture acoustic pulse is better than the ultrasonic effect and complex fields are better than single one.
以往的研究大多只重视其中的单一因子效应，而对二者的复合效应研究较少。
Although there were extensive studies about biological and ecological effects of single factor of them, little was known about the combined effect of enhanced UV-B and high CO2.
给出一个单一器件同时具有分波器和大规模分束器功能的实验结果，其设计原理基于塔尔博特自成像效应。
The experimental results that a single element based on the Talbot self-imaging effect realizing both beam splitting and wavelength-division multiplexing functions are presented.
目前，我国物流企业普遍呈现规模偏小、功能单一、各自为政的特点，缺乏规模效应，不能提供完整的物流链。
At present, China's logistics enterprises are showing small-scale, single function, and each one goes its own way, so lack of scale effect, can not provide a complete logistics chain.
不严格地说，上面的交通堵塞情景也可用“多米诺效应”来形容。但是，“多米诺效应”依赖于单一的一系列等同事件。
Our scenario could also be loosely described in terms of a "domino effect", but the "domino effect" relies on a linear series of identical events.
环境监测是污染治理和环境管理的重要工具。传统的理化监测和单一的理化指标难以测定和反映污染物的综合生物学效应。
The traditional physical and chemical monitoring and the single indexes are difficult to determine and reflect the integrated biological effects of pollutants.
采用预搜索实验范式，考察当旧客体属单一范畴时，基于范畴的抑制扩散效应对预搜索的影响。
With the previous display of homogeneous category, the inhibitory carryover effect of category in preview search has been investigated by preview search paradigm.
酶促代谢不只通过单一途径，每个人酶活力不一，可表现为药物效应的个体差异。
The knowledge of metabolism of a drug is thus essential in the course of development as well as for its safe uses.
将联合暴露结果与单一暴露结果进行对比，结果表明，NP和BPA联合作用时，对斑马鱼的雌激素效应远大于单一毒物雌激素效应之和，二者相互作用时表现出协同效应。
The results showed that the combined effect of NP and BPA was greater than the sum of their individual effects. The interaction of NP and BPA was synergism action.
我国上市公司并购效应的实证大都使用单一的研究方法，缺乏从长期和短期角度的合并评价。
The empirical studies on China's listed companies' mergers and acquisitions generally use a single method, lacked of the combined evaluation from a long-term and short-term point of view.
当一个单一步骤触发出多重效应时，根据同步效应规则来决定其顺序。
When multiple effects trigger in response to a single step, the order of resolution is governed by the Simultaneous Effects rule.
在A1210 - A 1214霍尔效应锁存包括一个单一的硅芯片上以下内容：稳压器，霍尔电压发生器，小信号放大器，施密特触发器和NMOS输出晶体管。
The A1210-A1214 Hall-effect latches include the following on a single silicon chip: voltage regulator, Hall-voltage generator, small-signal amplifier, Schmitt trigger, and NMOS output transistor.
这种地区差异主要来自于OFDI规模与技术势差的影响，OFDI规模和技术势差分别具有单一和双门槛效应。
The OFDI scale and technology gap separately has a single and dual-threshold effect.
从磁热测量的结果，得到了一些单一铁磁样品和磁-良导体复合样品的磁致热效应实验规律。
Some experimental regularities of magneto-calorific effect obtained by measuring several ferromagnetic samples of magnetic core with conductive have been obtained.
从磁热测量的结果，得到了一些单一铁磁样品和磁-良导体复合样品的磁致热效应实验规律。
Some experimental regularities of magneto-calorific effect obtained by measuring several ferromagnetic samples of magnetic core with conductive have been obtained.
应用推荐