但要注意保持冲突的单一性。
解决办法“并不是单一性的,而是综合性的。
同时,建筑设计中,复杂性往往终结为单一性。
At the same time, oneness is usual the end of complexity in architectural design.
设计就是在形式单一性和随心所欲中找到平衡点。
The design is in the form unitarity and had one's wish finds the balance point.
只有“词”本身有其单一性与统一性,而“物”没有。
Oneness and unity only rests in 'word', never in the 'matter'.
但是历史事件的单一性并不等同于历史活动的单一性。
But the historical events oneness is not equal to the oneness that historical activities.
通过增加缩聚侧线解决现有大容量聚酯装置品种单一性。
By adding polycondensation side line, the single variety of the existing large capacity polyester plant was solved.
也可能超越那些,用纯粹的“单一性”或缺乏特殊个性的自觉意识来识别你自己。
You could also move beyond that and identify yourself with pure oneness or consciousness, devoid of any particular individuality.
由于其生产工艺的特点决定了它功能的单一性,为传统琉璃艺术衰微找到原因。
Because the characteristics of the production process determines its function in unity, in order to find the reasons for the decline of the traditional glass artist.
这与否定句辖域的宽泛性、焦点确定的单一性和存在的优先解读现象密切相关。
It is due to the fact that the scope of negation is wide while the focus of negation is unitary, and what's more, there exists the disturbance of a preferential understanding.
现代教育知识性格的单一性和片面性,导致教育不能有效地引导人的智慧成长。
The knowledge personality of modern education is single and one-sided and that leads to the failure of education to guide the individual's intelligence growth.
方法回顾性总结采用血管补片成形术治疗单一性左冠状动脉主干病变的手术结果。
Methods Retrospective investigation of results of surgical patch angioplasty in patients with isolated left main coronary artery disease.
由于术语词义的单一性和准确性,法律英语广泛地使用法律术语以达到准确无误的效果。
Because of the sole and precise meaning, the wide use of legal terms in legal English can create the effect of accuracy.
本病有家族遗传倾向,遗传学研究呈非单一性遗传特点,其致病基因及突变位点表现多样。
The disease has a familial hereditary tendency, genetic research shows a non-singleness genetic character, and the manifestations of its pathogenic gene and mutation site are various.
新时期话剧形态的变化趋势,是从逼真性、幻觉性、单一性走向写意性、假定性、综合性。
The changing tendency of modern drama in the new period is that from vividness, illusion and singleness to impressionistic writing, supposition and synthesis.
无论哪里,当具有地方性和奇特性的东西被一些大型的单一性的链条代替时,人们都会表示惋惜。
Everywhere people bemoan the replacement of the local and the quaint by outposts of big, homogeneous chains.
单一性钢琴教学模式在组织形式上实行师生一对一教学,且教学目标、内容单一,教学效益较低。
The oneness of the piano teaching mode shows in several aspects such as one-to-one instruction, the simplicity of teaching content and objective and low teaching efficiency.
由于选择性罪名中又包含了许多分解罪名,所以具有单一性罪名和概括性罪名所不同的基本特征。
As selective accusations contain many separation accusations, they have basic features which are different from those of single accusations and generic accusations.
用复合性碳水化合物(如梨子和全麦面包等)代替单一性碳水化合物(如糖果、白面包)也有帮助。
It's also helpful to replace simple carbs, like candy and white bread, with complex carbs, like pears and whole-grain bread.
SOAP 的许多可选组件形成的灵活性、及其固有的综合单一性使得我们在尝试实现它时会受到挫折。
The flexibility built into SOAP via its many optional components, and its inherent complex simplicity, can frustrate us when we're trying to implement it.
主要包括教学模式的传统性、教学方法的单一性、教学策略的刻板性和教学作风的专断性以及内外原因。
This part mainly discusses the traditional teaching model, single method of teaching and learning, inflexible teaching strategy, undemocratic teaching style and reasons of resulting them.
由于理论本身存在着视角的单一性,同时缺乏实践的有力支持,现有的研究结论不免存在着一定的缺憾。
However, because the theory itself mostly arrived from certain single perspective, while with the lack of practical support, the conclusions of the study still have certain shortcomings.
而另一些景区廊道的分布较少,景观破碎度小,景观异质性差,不能很好的组织游览路线,单一性较高。
But in other zones, the corridor network is not good distributed which is low degree of fragmentation and poor landscape heterogeneity.
不要试图从自我作出错误的识别,我们需要在把 自我与“单一性 ”的观念相合并的同时,要去包容 自我 。
Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
不要试图从自我作出错误的识别,我们需要在把 自我与“单一性 ”的观念相合并的同时,要去包容 自我 。
Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
应用推荐