您的责任包括：协助同事并见贤思齐。
Your abilities include: Ability to assist others and learn from them.
协助同事完成分析任务。
协助同事前往税务局及银行进行相关事务处理；
Assist to handle with transaction and tax issues in tax bureau and banks;
医生考虑到免疫力恢复需要调养，希望她在恢复之后再住院疗养一段时间，但，她不听医生劝阻，提前办理了出院手续，次日就匆匆赶往公司，协助同事处理工作。
Against the doctor's advice of taking a rest for some time, she completed the discharge formality in advance. The next day, she came back to her position and started assisting work.
他和他的同事为大量这样的项目提供技术协助。
He and his colleagues are providing technical assistance to a number of these projects.
我们在德国柏林同事的协助下。
我和我的同事将继续全力为大家提供协助和便利。
My colleagues and I will spare no efforts to provide you assistance and convenience.
在同事们的协助下，我按时完成了工作。
当失败的时候，我们请家长加入我们团队，就像我们的同事一样协助我们告诉孩子什么是正确的行为。
When that fails, we involve the parents and ask them as our colleagues to assist us in teaching the children the correct way to behave.
作为这儿的秘书，你要协助我处理一些日常事务，处理来往信函，并与办公室同事和睦相处。
As secretary here, you'll assist me in my daily routine, dealing with correspondence and teaming up with people in the office for a smooth operation.
并且，如果时间和情况允许，协助培训接替你工作的同事。
And, if time and situation allow, assist in training your replacement.
协助QA同事完成质量体系的执行，包括原材料的入厂检验，生产过程质量控制，成品质检等系统，并对不足加以完善；
Cooperate with the QA colleagues to conduct the QMS including the material inspection, process quality cotroll, finished-goods check system. And perfect the shortcoming.
它能够协助你理解来自自己身体的隐藏信息，以及来自孩子和同事的隐藏信息。
It can help you understand hidden messages from your own body, as well as from your children and colleagues.
为了获得准确的新闻，她通常要求做录音，同时，一位技术上好的同事会协助她拍照；
So as to acquire accurate stories, she usually demands to record what they say. Meanwhile, a technically good colleague will assist her in taking photographs.
卢卡斯把全体演员同事和剧组的加倍努力工作归功于他的激励，称他协助了电影的圆满完成。
Lucas credited him with inspiring fellow cast and crew to work harder, saying he was instrumental in helping to complete filming of the movies.
在必要时，协助其它部门的同事，暂时代替他们工作，如迎宾员工作。
Relief other associates in his departments, replace them temporarily when necessary, e. g. doorman.
如果你想帮助的那位同事显得愿意接受，你可以建议他们与公司员工协助计划的心理健康专家谈谈。
If the colleague you are trying to help appears receptive, you may want to recommend they speak to a mental-health professional at your company's employee-assistance program.
船开航以后，协助单证部门的同事做好单证方面的工作，将资料发给国外代理。
Vessels sailing after the documents to help colleagues do a good job in work documents will be information to foreign agents.
在此过程中我们感受到了亲人、同事、朋友给予的力量是多么重要，大家在SED团队中更加齐心合力、相互协助，共同创造美好生活！
During the process, we feel the power of relatives, colleagues and friends are very important. SED team will make concerted efforts, help each other in the future and create beautiful life.
试着先找同事协助。
为了获得准确的新闻，她通常要求做录音，同时，一位技术上好的同事会协助她拍照；
She usually demands to record what they say so as to acquire accurate stories, . Meanwhile, a technically good colleague will assist her in taking photographs.
请客户服务部的同事协助本公司设立有关自愿性供款安排。
Please arrange for your Client Services team to help complete the Voluntary Contribution arrangement for my organisation.
协助副主管管理日常工作，使同事能运用他们的知识生产出高质量的产品，向同事培训酒店政策程序。
To assist the Demi Chef in the dailyoperation to produce high quality products and develop colleagues ranked belowhim, to follow hotel policies, procedures and work practice.
他一方面耐心细致的安抚客户，另一方面积极协助电梯事业部的同事赶工，在他的协助下提前一天完成了所有的方案和报价。
On one hand, he comforted the customer; on the other hand, he actively assisted staff in Elevator Department so they finished all the schemes a day earlier.
其中一位向她的同事说：“你知道吧，于下这挡事的火才真的需要协助呀。”
One remarked to her colleague: " You know the person that did this really needs help. ""
协助业务部同事进行保险售前沟通，售中协调及售后的跟踪回访工作；
To assist colleagues in the insurance business unit pre-communication, to coordinate sales and after-sale tracking of the re-work;
在冰岛，瑞士和荷兰的同事的协助下，研究人员对1125名患有男性型秃发的白人男子进行了全基因组关联研究。
Along with colleagues in Iceland, Switzerland and the Netherlands, the researchers conducted a genome-wide association study of 1,125 Caucasian men who had been assessed for male pattern baldness.
在冰岛，瑞士和荷兰的同事的协助下，研究人员对1125名患有男性型秃发的白人男子进行了全基因组关联研究。
Along with colleagues in Iceland, Switzerland and the Netherlands, the researchers conducted a genome-wide association study of 1,125 Caucasian men who had been assessed for male pattern baldness.
应用推荐