在中国各地的战略性布局，为您提供卓越服务。
Strategically located in various regions of China to provide unsurpassed services.
我们高度重视道德规范并设立了卓越服务的标准。
We place a high value on ethics and set standards for excellence in service.
卓越服务是一个持续不断超越客人期望值的过程。
Brilliant service is a continuous process of surpassing guests' expectations.
专为卓尔不凡的宾客设计，其优质设施和卓越服务静候您的光临。
The hotel is especially designed for uncommon guests. High-quality facilities and excellent service await your visit.
精选优质镜架，售以极富竞争力的价格，一如既往地提供卓越服务。
Select high quality eyeglass frames, sell with very competitive price, provide excellent service as always.
图书馆应以服务的效益为标准，追求卓越服务，最大限度地彰显其核心价值。
The library should take the service performance as the standard, pursuing the outstanding service, showing its maximum core value.
高质产品和准时、更可靠、更灵活、更高效的卓越服务是恒卓化工的一贯追求。
Top quality materials, on-time, credible, flexible, efficient service for customers — all these are always what Ever-Good Chemical is in pursuit of.
而正确区分顾客需要和需求，正是普通服务和卓越服务结果有着天壤之别的真正原因。
Being able to differentiate between needs versus wants can make a world of difference between average service results and outstanding service results.
努力做到以先进科技配合卓越服务，务求协助客户准确达成目标，共同创造辉煌成就。
Strive to advanced technology with superior services to help customers achieve their goals accurately and work together to create brilliant achievements.
通过教授迪士尼在卓越服务方面的最佳实践，迪士尼上海主题公园将与合作学校设立联合课程。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
我们的酒店以屡获殊荣驰誉于世，特有启发个人风格的现代设施及经典的卓越服务，将为您带来无限喜悦。
Renowned for award-winning excellence, our hotels will delight you with inspired individual style, sophisticated facilities, and legendary service.
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
现代派的舒适和传统的泰式魅力及热情，外加全天候卓越服务和美味佳肴——查达海滩温泉度假酒店定会带给外出在外的您如家般的感受。
Reflecting modern comfort with traditional Thai charm and hospitality, exceptional service and delicious treats all day long, the Lanta Cha Da Resort is truly your home away from home.
亚马逊公司以其经营范围之广闻名，但它卓越的客户服务也是它的零售网站如此受欢迎的原因之一。
Amazon has made a name for itself by offering great deals, but part of the charm of this popular retail website is its excellent customer service.
卓越的客户服务，简便的导航网站以及各类增值物品，所有这些都服务于会员，提高会员能力，帮助其买到最物美价廉的商品。
Exceptional customer service, an easily navigable website and value-added articles, all serve to optimize a member's ability to choose the perfect rug for the best value.
卓越中心的部分工作是考虑哪些资产(asset)可以革新，然后为它们定义有价值的业务服务。
It is part of the CoE's job to figure out which asset can be modernized, they are the one that define valuable business services.
可能是由于枪伤，CherAmi死于1919年，之后因其卓越的服务而被授予了法国的军功十字章，并在1931年被列入信鸽纪念馆。
Cher Ami, who died in 1919, likely as a result of his battle wounds, was awarded the French Croix de Guerre award for his heroic service and was inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame in 1931.
这是我们的代理服务器的战略进步，并将在以后的版本中继续通过更多卓越的功能加以扩充。
This is our strategic proxy server moving forward and will continue to be augmented with some exceptional features in upcoming releases.
可信的是，它已经实施了一个卓越的策略以带来激动人心的新服务和确保以后的增长。
It believes it has hit upon a brilliant strategy to deliver exciting new services and guarantee future growth.
最后，我简要谈一下美林将如何充分运用这些力量在金融服务业中追求卓越。
Finally, I'll talk briefly about how Merrill Lynch is leveraging these forces to achieve preeminence in financial services.
浏览器在呈现HTML方面十分卓越，当前甚至在加载图像方面也相当不错，但任何一种服务器处理都要花费时间。
Browsers are great at rendering HTML, and even pretty good at loading images these days, but any sort of server processing takes time.
要想满足全球经济不断变化的需求，这个世界需要机动灵活、能力卓越且可靠的机构来提供服务。
To serve the changing global economy, the world needs agile, nimble, competent, and accountable institutions.
在聚会结束时，对于那些为国家服务的勇士，还有培养出如此始终如一、如此卓越的“产品”的机制，所有人都非常感激。
Everyone left with a great appreciation for those brave men who serve our country so ably, and the system behind it that produces such a consistent, excellent "product."
我们的提倡目标是以简单和卓越为我们的服务品质。
We aim for simplicity and excellence in the quality of our services.
同时它还致力于教育、学术以及本地的，国家的，国际化不同层面服务的卓越与道德实践。
It remains committed to excellence and ethical practice in teaching, scholarship and service at the local, national, and international levels.
我的工作就是尽我所能去帮助，支持和鼓励他们，让他们尽自己最大的努力为客户提供卓越的服务。
My job is to do all I can to empower, support and incentivize them, to do their best to deliver superior customer service to our customers walking through the door.
我的工作就是尽我所能去帮助，支持和鼓励他们，让他们尽自己最大的努力为客户提供卓越的服务。
My job is to do all I can to empower, support and incentivize them, to do their best to deliver superior customer service to our customers walking through the door.
应用推荐